WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Tajik

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ltr text direction аз чап ба рост Details

ltr

аз чап ба рост

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2016-02-14 15:00:54 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed. <strong>ХАТОГӢ</strong>: Бахшиш, ин ҳисобнома аллакай вуҷуд дорад Details

<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed.

<strong>ХАТОГӢ</strong>: Бахшиш, ин ҳисобнома аллакай вуҷуд дорад

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:02:17 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid parameter. Параметри нодуруст. Details

Invalid parameter.

Параметри нодуруст.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:03:29 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Currently set to: %s) menu (Танзимоти айни ҳол: %s) Details

(Currently set to: %s)

(Танзимоти айни ҳол: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
menu
Comment:
translators: %s: menu location
Date added:
2016-02-14 15:07:01 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the <a href="%s" target="_blank">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong. Ба саҳифаи <a href="%s" target="_blank">маърӯзаи хатогиҳо</a> нигаред. Шояд баъзе роҳнамоҳои он саҳифа, барои равшан кардани сабаби хатогӣ кӯмак кунад. Details

Read the <a href="%s" target="_blank">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong.

Ба саҳифаи <a href="%s" target="_blank">маърӯзаи хатогиҳо</a> нигаред. Шояд баъзе роҳнамоҳои он саҳифа, барои равшан кардани сабаби хатогӣ кӯмак кунад.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Codex URL
Date added:
2016-02-14 15:18:28 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please see <a href="%s">Debugging in WordPress</a> for more information. Лутфан, барои иттилооти иловагӣ ба <a href="%s">Сознамоии WordPress</a> нигаред. Details

Please see <a href="%s">Debugging in WordPress</a> for more information.

Лутфан, барои иттилооти иловагӣ ба <a href="%s">Сознамоии WordPress</a> нигаред.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Codex URL
Date added:
2016-02-14 15:21:35 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: %1$s in %2$s can only contain numbers, letters, and underscores. <strong>ХАТОГӢ</strong>: %1$s дар %2$s танҳо аз рақам, ҳарф ва зерхат иборат шуда метавонад. Details

<strong>ERROR</strong>: %1$s in %2$s can only contain numbers, letters, and underscores.

<strong>ХАТОГӢ</strong>: %1$s дар %2$s танҳо аз рақам, ҳарф ва зерхат иборат шуда метавонад.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: $table_prefix 2: wp-config.php
Date added:
2016-02-14 15:25:53 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changes saved. Тағйирҳо сабт шуданд. Details

Changes saved.

Тағйирҳо сабт шуданд.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:27:17 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Need more help? <a href='%s'>We got it</a>. Ёрии бештар лозим? Ба <a href='%s'>ин ҷо</a> нигаред. Details

Need more help? <a href='%s'>We got it</a>.

Ёрии бештар лозим? Ба <a href='%s'>ин ҷо</a> нигаред.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Codex URL
Date added:
2016-02-14 15:30:03 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use %s instead. Ба ивазаш %s- ро истифода баред. Details

Use %s instead.

Ба ивазаш %s- ро истифода баред.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: WP_User->ID
Date added:
2016-02-14 15:37:36 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use %s instead if you do not want the value echoed. Агар хоҳед, ки бузургӣ нишон дода нашавад, ба ивазаш %s- ро истифода баред. Details

Use %s instead if you do not want the value echoed.

Агар хоҳед, ки бузургӣ нишон дода нашавад, ба ивазаш %s- ро истифода баред.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: get_the_author() translators: %s: get_trackback_url()
Date added:
2016-02-14 15:38:40 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started. Ба назар мерасад, ки файли %s вуҷуд надорад. Барои оғоз ин файл лозим аст. Details

There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started.

Ба назар мерасад, ки файли %s вуҷуд надорад. Барои оғоз ин файл лозим аст.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: wp-config.php
Date added:
2016-02-14 15:42:11 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
June genitive Июн Details

June

Июн

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2016-02-14 15:43:44 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
July genitive Июл Details

July

Июл

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2016-02-14 15:43:47 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
August genitive Август Details

August

Август

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2016-02-14 15:43:48 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar