WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Tajik

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (3,409) Untranslated (3,030) Waiting (125) Fuzzy (10) Warnings (1)
Prio Original string Translation
ltr text direction аз чап ба рост Details

ltr

аз чап ба рост

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2016-02-14 15:00:54 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority:
high
More links:
Scheduled customizer changeset status Ба нақа гирифта шудааст Details

Scheduled

Ба нақа гирифта шудааст

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
customizer changeset status
Date added:
2017-12-11 11:55:04 GMT
Translated by:
gulovrr
References:
Priority:
normal
More links:
Installed theme Насб гашт Details

Installed

Насб гашт

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Most Used categories Серистифодабарандатарин Details

Most Used

Серистифодабарандатарин

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
categories
Comment:
translators: Tab heading when selecting from the most used terms
Date added:
2017-12-11 11:55:32 GMT
Translated by:
gulovrr
References:
Priority:
normal
More links:
Most Used tags Серистифодабарандатарин Details

Most Used

Серистифодабарандатарин

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
tags
Comment:
translators: Tab heading when selecting from the most used terms
Date added:
2017-12-11 11:55:42 GMT
Translated by:
gulovrr
References:
Priority:
normal
More links:
Schedule post action/button label Ба нақша гирифтан Details

Schedule

Ба нақша гирифтан

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
post action/button label
Date added:
2017-12-11 11:56:03 GMT
Translated by:
gulovrr
References:
Priority:
normal
More links:
Schedule customizer changeset action/button label Ба нақша гирифтан Details

Schedule

Ба нақша гирифтан

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
customizer changeset action/button label
Date added:
2017-12-11 11:56:14 GMT
Translated by:
gulovrr
References:
Priority:
normal
More links:
+ Create New Menu + Менюи нав сохтан Details

+ Create New Menu

+ Менюи нав сохтан

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-11 11:56:44 GMT
Translated by:
gulovrr
References:
Priority:
normal
More links:
Create a menu for this location Барои ин ҷо меню сохтан Details

Create a menu for this location

Барои ин ҷо меню сохтан

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-11 11:57:05 GMT
Translated by:
gulovrr
References:
Priority:
normal
More links:
Add a navigation menu to your sidebar. Менюро ба сайдбар ҷой диҳед Details

Add a navigation menu to your sidebar.

Менюро ба сайдбар ҷой диҳед

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-11 11:57:33 GMT
Translated by:
gulovrr
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed. <strong>ХАТОГӢ</strong>: Бахшиш, ин ҳисобнома аллакай вуҷуд дорад Details

<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed.

<strong>ХАТОГӢ</strong>: Бахшиш, ин ҳисобнома аллакай вуҷуд дорад

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:02:17 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameter. Параметри нодуруст. Details

Invalid parameter.

Параметри нодуруст.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:03:29 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority:
normal
More links:
(Currently set to: %s) menu (Танзимоти айни ҳол: %s) Details

(Currently set to: %s)

(Танзимоти айни ҳол: %s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
menu
Comment:
translators: %s: menu location
Date added:
2016-02-14 15:07:01 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority:
normal
More links:
Read the <a href="%s" target="_blank">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong. Ба саҳифаи <a href="%s" target="_blank">маърӯзаи хатогиҳо</a> нигаред. Шояд баъзе роҳнамоҳои он саҳифа, барои равшан кардани сабаби хатогӣ кӯмак кунад. Details

Read the <a href="%s" target="_blank">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong.

Ба саҳифаи <a href="%s" target="_blank">маърӯзаи хатогиҳо</a> нигаред. Шояд баъзе роҳнамоҳои он саҳифа, барои равшан кардани сабаби хатогӣ кӯмак кунад.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Codex URL
Date added:
2016-02-14 15:18:28 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority:
normal
More links:
Please see <a href="%s">Debugging in WordPress</a> for more information. Лутфан, барои иттилооти иловагӣ ба <a href="%s">Сознамоии WordPress</a> нигаред. Details

Please see <a href="%s">Debugging in WordPress</a> for more information.

Лутфан, барои иттилооти иловагӣ ба <a href="%s">Сознамоии WordPress</a> нигаред.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Codex URL
Date added:
2016-02-14 15:21:35 GMT
Translated by:
kosimoff
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar