WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Tajik

1 2 3 4 5 11
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (3,315) Waiting (151) Fuzzy (10) Warnings (2)
Prio Original string Translation
(Currently set to: %s) menu (Танзимоти айни ҳол: %s) Details
(Currently set to: %s)
Context menu
Comment

%s: Menu location.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:07:01 GMT
Translated by:
kosimoff
Priority of the original:
normal
(Currently set to: %s) menu (Танзимоти ҳозираи насб шуда: %s) Details
(Currently set to: %s)
Context menu
Comment

%s: Menu location.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 14:29:58 GMT
Translated by:
Akmal Tilloev (akmaltilloev)
Priority of the original:
normal
Read the <a href="%s" target="_blank">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong. Ба саҳифаи <a href="%s" target="_blank">маърӯзаи хатогиҳо</a> нигаред. Шояд баъзе роҳнамоҳои он саҳифа, барои равшан кардани сабаби хатогӣ кӯмак кунад. Details
Read the <a href="%s" target="_blank">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:18:28 GMT
Translated by:
kosimoff
Priority of the original:
normal
Please see <a href="%s">Debugging in WordPress</a> for more information. Лутфан, барои иттилооти иловагӣ ба <a href="%s">Сознамоии WordPress</a> нигаред. Details
Please see <a href="%s">Debugging in WordPress</a> for more information.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:21:35 GMT
Translated by:
kosimoff
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: %1$s in %2$s can only contain numbers, letters, and underscores. <strong>ХАТОГӢ</strong>: %1$s дар %2$s танҳо аз рақам, ҳарф ва зерхат иборат шуда метавонад. Details
<strong>ERROR</strong>: %1$s in %2$s can only contain numbers, letters, and underscores.
Comment

1: $table_prefix, 2: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:25:53 GMT
Translated by:
kosimoff
Priority of the original:
normal
Changes saved. Тағйирҳо сабт шуданд. Details
Changes saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:27:17 GMT
Translated by:
kosimoff
Priority of the original:
normal
Need more help? <a href='%s'>We got it</a>. Ёрии бештар лозим? Ба <a href='%s'>ин ҷо</a> нигаред. Details
Need more help? <a href='%s'>We got it</a>.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:30:03 GMT
Translated by:
kosimoff
Priority of the original:
normal
Use %s instead. Ба ивазаш %s- ро истифода баред. Details
Use %s instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:37:36 GMT
Translated by:
kosimoff
Priority of the original:
normal
Use %s instead if you do not want the value echoed. Агар хоҳед, ки бузургӣ нишон дода нашавад, ба ивазаш %s- ро истифода баред. Details
Use %s instead if you do not want the value echoed.
Comment

%s: get_trackback_url() translators: %s: get_the_author()

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:38:40 GMT
Translated by:
kosimoff
Priority of the original:
normal
There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started. Ба назар мерасад, ки файли %s вуҷуд надорад. Барои оғоз ин файл лозим аст. Details
There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started.
Comment

%s: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:42:11 GMT
Translated by:
kosimoff
Priority of the original:
normal
June genitive Июн Details
June
Context genitive
Comment

Month name, genitive.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:43:44 GMT
Translated by:
kosimoff
Priority of the original:
normal
July genitive Июл Details
July
Context genitive
Comment

Month name, genitive.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:43:47 GMT
Translated by:
kosimoff
Priority of the original:
normal
August genitive Август Details
August
Context genitive
Comment

Month name, genitive.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:43:48 GMT
Translated by:
kosimoff
Priority of the original:
normal
September genitive Сентябр Details
September
Context genitive
Comment

Month name, genitive.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:43:59 GMT
Translated by:
kosimoff
Priority of the original:
normal
October genitive Октябр Details
October
Context genitive
Comment

Month name, genitive.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 15:44:06 GMT
Translated by:
kosimoff
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar