WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Telugu

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (3,397) Untranslated (1,239) Waiting (69) Fuzzy (6) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%s is already customizing this changeset. Do you want to take over? %s ఇప్పటికే ఈ అంశాన్ని మార్చుతున్నారు. మీరు ఈ అంశంపై మీ మార్పును చేయాలనుకుంటున్నారా? Details

%s is already customizing this changeset. Do you want to take over?

%s ఇప్పటికే ఈ అంశాన్ని మార్చుతున్నారు. మీరు ఈ అంశంపై మీ మార్పును చేయాలనుకుంటున్నారా?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2018-03-08 10:24:17 GMT
Translated by:
tuxnani
References:
Priority:
normal
More links:
%s is already customizing this changeset. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved. %s ఇప్పటికే ఈ అంశాన్ని మార్చుతున్నారు. దయచేసి వారు మార్పు చేయడం పూర్తి అయ్యేవరకు వేచి ఉండండి. మీ తాజా మార్పులు భద్రపరచబడ్డాయి. Details

%s is already customizing this changeset. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved.

%s ఇప్పటికే ఈ అంశాన్ని మార్చుతున్నారు. దయచేసి వారు మార్పు చేయడం పూర్తి అయ్యేవరకు వేచి ఉండండి. మీ తాజా మార్పులు భద్రపరచబడ్డాయి.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2018-03-08 10:25:20 GMT
Translated by:
tuxnani
References:
Priority:
normal
More links:
Update anyway, even though it might break your site? కచ్చితంగా తాజాపరచాలా? అది మీ జాలస్థలాన్ని చెడపవచ్చు. Details

Update anyway, even though it might break your site?

కచ్చితంగా తాజాపరచాలా? అది మీ జాలస్థలాన్ని చెడపవచ్చు.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-08 10:25:51 GMT
Translated by:
tuxnani
References:
Priority:
normal
More links:
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. ఒకే దత్తాంశం కోరబడింది, కానీ కొన్ని దత్తాంశాల గెల ఇవ్వబడింది. Details

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

ఒకే దత్తాంశం కోరబడింది, కానీ కొన్ని దత్తాంశాల గెల ఇవ్వబడింది.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-08 12:05:25 GMT
Translated by:
tuxnani
References:
Priority:
normal
More links:
Human-readable labels for the post type for various contexts. వివిధ సందర్భాలలో టపా రకం కోసం మనిషి చదవగలిగే లేబుల్స్. Details

Human-readable labels for the post type for various contexts.

వివిధ సందర్భాలలో టపా రకం కోసం మనిషి చదవగలిగే లేబుల్స్.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Limit response to comments published before a given ISO8601 compliant date. మీ స్పందనను ఇచ్చిన ISO8601 కంప్లెయింట్ తేదీ ముందు ప్రచురించిన వ్యాఖ్యలకు మాత్రమే పరిమితం చేయండి. Details

Limit response to comments published before a given ISO8601 compliant date.

మీ స్పందనను ఇచ్చిన ISO8601 కంప్లెయింట్ తేదీ ముందు ప్రచురించిన వ్యాఖ్యలకు మాత్రమే పరిమితం చేయండి.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Limit response to comments published after a given ISO8601 compliant date. మీ స్పందనను ఇచ్చిన ISO8601 కంప్లెయింట్ తేదీ తరువాత ప్రచురించిన వ్యాఖ్యలకు మాత్రమే పరిమితం చేయండి. Details

Limit response to comments published after a given ISO8601 compliant date.

మీ స్పందనను ఇచ్చిన ISO8601 కంప్లెయింట్ తేదీ తరువాత ప్రచురించిన వ్యాఖ్యలకు మాత్రమే పరిమితం చేయండి.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical. మాతృ పదం కేటాయించలేము, వర్గీకరణ క్రమానుగత శ్రేణిలో లేదు. Details

Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical.

మాతృ పదం కేటాయించలేము, వర్గీకరణ క్రమానుగత శ్రేణిలో లేదు.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This is an example of a homepage section. Homepage sections can be any page other than the homepage itself, including the page that shows your latest blog posts. Theme starter content ఇది హోమ్ పేజీ విభాగం యొక్క ఒక ఉదాహరణ. హోమ్ పేజీ విభాగాలు హోమ్ పేజీ మాత్రమేకాకుండా, మీ తాజా బ్లాగ్ పోస్ట్స్ చూపే పేజీతో సహా ఇతర ఏ పేజైనా కావచ్చు. Details

This is an example of a homepage section. Homepage sections can be any page other than the homepage itself, including the page that shows your latest blog posts.

ఇది హోమ్ పేజీ విభాగం యొక్క ఒక ఉదాహరణ. హోమ్ పేజీ విభాగాలు హోమ్ పేజీ మాత్రమేకాకుండా, మీ తాజా బ్లాగ్ పోస్ట్స్ చూపే పేజీతో సహా ఇతర ఏ పేజైనా కావచ్చు.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Theme starter content
Date added:
2017-01-31 02:35:17 GMT
Translated by:
Venkat Tallapragada (ventalla)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a page with some basic contact information, such as an address and phone number. You might also try a plugin to add a contact form. Theme starter content ఇది చిరునామా మరియు ఫోన్ నంబర్ వంటి కొన్ని ప్రాథమిక పరిచయ సమాచారాన్ని ఇచ్చే ఒక పేజీ. పరిచయ రూపం జోడించడానికి ఒక ప్లగ్ఇన్ ని కూడా ప్రయత్నించవచ్చు. Details

This is a page with some basic contact information, such as an address and phone number. You might also try a plugin to add a contact form.

ఇది చిరునామా మరియు ఫోన్ నంబర్ వంటి కొన్ని ప్రాథమిక పరిచయ సమాచారాన్ని ఇచ్చే ఒక పేజీ. పరిచయ రూపం జోడించడానికి ఒక ప్లగ్ఇన్ ని కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Theme starter content
Date added:
2017-01-31 02:45:37 GMT
Translated by:
Venkat Tallapragada (ventalla)
References:
Priority:
normal
More links:
You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you’re a business with a mission to describe. Theme starter content మీరు ఒక కళాకారుడైతే, ఇక్కడ మీ గురించి మరియు మీ పని గురించి పరిచయం చేయవచ్చు, లేదా ఒక వ్యాపారమైతే, దాని మిషన్ గురించి వివరించవచ్చు. Details

You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you’re a business with a mission to describe.

మీరు ఒక కళాకారుడైతే, ఇక్కడ మీ గురించి మరియు మీ పని గురించి పరిచయం చేయవచ్చు, లేదా ఒక వ్యాపారమైతే, దాని మిషన్ గురించి వివరించవచ్చు.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Theme starter content
Date added:
2017-01-31 02:54:47 GMT
Translated by:
Venkat Tallapragada (ventalla)
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time. Theme starter content మీ సైట్ కు స్వాగతం! ఇది మీ హోమ్ పేజీ, దీన్నే చాలా సందర్శకులు మొదటి సారి మీ సైట్ కి వచ్చినప్పుడు చూస్తారు. Details

Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time.

మీ సైట్ కు స్వాగతం! ఇది మీ హోమ్ పేజీ, దీన్నే చాలా సందర్శకులు మొదటి సారి మీ సైట్ కి వచ్చినప్పుడు చూస్తారు.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Theme starter content
Date added:
2017-01-31 03:00:26 GMT
Translated by:
Venkat Tallapragada (ventalla)
References:
Priority:
normal
More links:
This may be a good place to introduce yourself and your site or include some credits. Theme starter content మీ మరియు మీ సైట్ పరిచయం లేదా కొన్ని గుర్తింపులు చేర్చడానికి ఇది ఒక మంచి ప్రదేశం కావచ్చు. Details

This may be a good place to introduce yourself and your site or include some credits.

మీ మరియు మీ సైట్ పరిచయం లేదా కొన్ని గుర్తింపులు చేర్చడానికి ఇది ఒక మంచి ప్రదేశం కావచ్చు.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Theme starter content
Date added:
2017-01-31 03:32:37 GMT
Translated by:
Venkat Tallapragada (ventalla)
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign the deleted user's posts and links to this user ID. ఈ వాడుకరు ID కు తొలగించిన వాడుకరి జాబులు మరియు లింకులు తిరిగి కేటాయించండి. Details

Reassign the deleted user's posts and links to this user ID.

ఈ వాడుకరు ID కు తొలగించిన వాడుకరి జాబులు మరియు లింకులు తిరిగి కేటాయించండి.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers. ఈ పేజీలో వీడియో శీర్షికలకు ఈ థీమ్ మద్దతు ఇవ్వదు. ముందు పేజీ లేదా వీడియో శీర్షికలకు మద్దతు ఇచ్చే మరొక పేజీకి వెళ్ళండి. Details

This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers.

ఈ పేజీలో వీడియో శీర్షికలకు ఈ థీమ్ మద్దతు ఇవ్వదు. ముందు పేజీ లేదా వీడియో శీర్షికలకు మద్దతు ఇచ్చే మరొక పేజీకి వెళ్ళండి.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-31 04:38:06 GMT
Translated by:
Venkat Tallapragada (ventalla)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar