WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x - Development: Tamil

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,508) • Translated (3,943) • Untranslated (0) • Waiting (1,483) • Changes requested (0) • Fuzzy (96) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
%s options
Button label to reveal tool panel options
தேர்வுகளை பார்க்கவும் Details

Original fuzzy

%s options
Context Button label to reveal tool panel options
Comment

%s: The name of the tool e.g. “Color” or “Typography”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-12 09:45:24 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:28:05 UTC
Translated by:
Elavarasan (startwithel)
Priority of the original:
normal
Color palettes வண்ணத் தட்டு Details

Original fuzzy

Color palettes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-18 02:58:38 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:28:05 UTC
Translated by:
Vibgy (vibgyj)
Priority of the original:
normal
A UUID provided by the application to uniquely identify it. It is recommended to use an UUID v5 with the URL or DNS namespace. அதை தனித்துவமாக அடையாளம் காண செயலி வழங்கிய ஒரு யுயுஐடி (uuid). உரலி (URL) அல்லது டிஎன்எஸ் (DNS) பெயர்வெளியுடன் UUID v5 ஐப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. Details

Original fuzzy

A UUID provided by the application to uniquely identify it. It is recommended to use an UUID v5 with the URL or DNS namespace.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-20 02:06:43 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:21:16 UTC
Translated by:
Vibgy (vibgyj)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %s available, but it does not work with your versions of WordPress and PHP. ஒரு புதிய %s பதிப்பு தயாராக உள்ளது, ஆனால் அது தங்களின் வேர்ட்பிரஸ் மற்றும் PHP பதிப்பில் இயங்காது. Details

Original fuzzy

There is a new version of %s available, but it does not work with your versions of WordPress and PHP.
Comment

%s: Theme name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-09-14 18:46:21 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:40 UTC
Translated by:
Hareesh S (Hareesh Pillai)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %s available, but it does not work with your version of PHP. ஒரு புதிய %s பதிப்பு தயாராக உள்ளது, ஆனால் அது தங்களின் PHP பதிப்பில் இயங்காது. Details

Original fuzzy

There is a new version of %s available, but it does not work with your version of PHP.
Comment

%s: Theme name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-09-14 18:47:08 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:41 UTC
Translated by:
Hareesh S (Hareesh Pillai)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %s available, but it does not work with your version of WordPress. ஒரு புதிய %s பதிப்பு தயாராக உள்ளது, ஆனால் அது தங்களின் வேர்ட்பிரஸ் பதிப்பில் இயங்காது Details

Original fuzzy

There is a new version of %s available, but it does not work with your version of WordPress.
Comment

%s: Theme name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-09-14 18:47:43 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:41 UTC
Translated by:
Hareesh S (Hareesh Pillai)
Priority of the original:
normal
This theme does not work with your version of PHP. இந்த வார்ப்புரு ’ உங்கள் PHP பதிப்பில் வேலை செய்யாது. Details

Original fuzzy

This theme does not work with your version of PHP.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-09-30 15:55:43 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:42 UTC
Translated by:
nithyag
Priority of the original:
normal
This theme does not work with your version of WordPress. இந்த வார்ப்புரு ’ உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் பதிப்பில் வேலை செய்யாது. Details

Original fuzzy

This theme does not work with your version of WordPress.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-09-30 15:56:28 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:42 UTC
Translated by:
nithyag
Priority of the original:
normal
This theme does not work with your versions of WordPress and PHP. இந்த வார்ப்புரு ’ உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் மற்றும் PHP பதிப்பில் வேலை செய்யாது. Details

Original fuzzy

This theme does not work with your versions of WordPress and PHP.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-09-30 15:58:10 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:42 UTC
Translated by:
nithyag
Priority of the original:
normal
<strong>Error:</strong> There was a problem creating site entry. <strong>பிழை</strong>: தள இடுகை உருவாக்குவதில் பிரச்சனை. Details

Original fuzzy

<strong>Error:</strong> There was a problem creating site entry.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-09-15 06:41:41 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:57 UTC
Translated by:
Hareesh S (Hareesh Pillai)
Priority of the original:
normal
<strong>Error:</strong> Site URL you&#8217;ve entered is already taken. <strong>பிழை</strong>: நீங்கள் உள்ளிட்ட தள உரலி ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டுவிட்டது. Details

Original fuzzy

<strong>Error:</strong> Site URL you&#8217;ve entered is already taken.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-10-30 23:33:51 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:56 UTC
Translated by:
Vibgy (vibgyj)
Priority of the original:
normal
Editor style handles. திருத்தி ஸ்டைல் ஹேன்டில். Details

Original fuzzy

Editor style handles.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-10-30 23:53:41 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:58 UTC
Translated by:
Vibgy (vibgyj)
Priority of the original:
normal
Public facing script handles. பொதுவை எதிர்கொள்ளும் ஸ்கிரிப்ட் ஹேன்டில். Details

Original fuzzy

Public facing script handles.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-10-31 15:01:42 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:58 UTC
Translated by:
Vibgy (vibgyj)
Priority of the original:
normal
Editor script handles. திருத்தி ஸ்கிரிப்ட் ஹேன்டில். Details

Original fuzzy

Editor script handles.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-10-31 15:02:03 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:57 UTC
Translated by:
Vibgy (vibgyj)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/css/ https://wordpress.org/support/article/excerpt/ Details

Original fuzzy

https://wordpress.org/support/article/css/
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-10-10 13:25:04 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:54 UTC
Translated by:
Hareesh S (Hareesh Pillai)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 7

Export as