WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Tamil (Sri Lanka)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (1,672) Waiting (88) Fuzzy (14) Warnings (17)
Prio Original string Translation
Update PHP PHP ஐ புதுப்பிக்கவும் Details

Update PHP

PHP ஐ புதுப்பிக்கவும்

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-13 17:33:38 GMT
Translated by:
farhacool
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not retrieve site data. தள தரவை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை. Details

Could not retrieve site data.

தள தரவை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-13 17:34:24 GMT
Translated by:
farhacool
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content. உள்ளடக்கம் Crowdsignal (முன்பு Polldaddy) உள்ளடக்கம். Details

Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content.

உள்ளடக்கம் Crowdsignal (முன்பு Polldaddy) உள்ளடக்கம்.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-04 07:16:22 GMT
Translated by:
anuya1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content. உட்பொதித்தல் Crowdsignal (முன்பு Polldaddy) உள்ளடக்கம். Details

Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content.

உட்பொதித்தல் Crowdsignal (முன்பு Polldaddy) உள்ளடக்கம்.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-13 16:37:59 GMT
Translated by:
farhacool
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
REST API routes must be registered on the %s action. REST API பாதைகளை% s செயலில் பதிவு செய்ய வேண்டும். Details

REST API routes must be registered on the %s action.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
REST API பாதைகளை% s செயலில் பதிவு செய்ய வேண்டும்.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: rest_api_init
Date added:
2019-03-04 07:16:43 GMT
Translated by:
anuya1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
REST API routes must be registered on the %s action. REST API பாதைகளை %s செயலில் பதிவு செய்ய வேண்டும். Details

REST API routes must be registered on the %s action.

REST API பாதைகளை %s செயலில் பதிவு செய்ய வேண்டும்.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: rest_api_init
Date added:
2019-03-13 15:59:16 GMT
Translated by:
farhacool
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed <span class="count">(%s)</span>
  • ஒற்றை: தோல்வி <span class = "count"> (% s) </ span> Oṟṟai: Tōlvi <span class ="count"> (% s) </ span>
  • பன்மை: தோல்வி <span class = "count"> (% s) </ span>
Details

Singular: Failed <span class="count">(%s)</span>

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
ஒற்றை: தோல்வி <span class = "count"> (% s) </ span> Oṟṟai: Tōlvi <span class ="count"> (% s) </ span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Failed <span class="count">(%s)</span>

Warning: Expected <span class="count">, got <span class = "count">.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
பன்மை: தோல்வி <span class = "count"> (% s) </ span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-04 07:17:37 GMT
Translated by:
anuya1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed <span class="count">(%s)</span>
  • தோல்வி <span class="count">(%s)</span>
  • தோல்வி <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Failed <span class="count">(%s)</span>

தோல்வி <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Failed <span class="count">(%s)</span>

தோல்வி <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-13 15:58:31 GMT
Translated by:
farhacool
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s, and %2$s %1$s, மற்றும் %2$s Details

%1$s, and %2$s

%1$s, மற்றும் %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: used to join last two items in a list with more than 2 times
Date added:
2019-03-13 17:34:42 GMT
Translated by:
farhacool
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, we cannot preview this embedded content in the editor. மன்னிக்கவும், இந்த உட்பொதிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை எடிட்டரில் எங்களால் முன்னோட்டமிட முடியாது. Details

Sorry, we cannot preview this embedded content in the editor.

மன்னிக்கவும், இந்த உட்பொதிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை எடிட்டரில் எங்களால் முன்னோட்டமிட முடியாது.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-04 07:18:04 GMT
Translated by:
anuya1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved. உங்கள் கருத்து மிதமாகக் காத்திருக்கிறது. இது ஒரு முன்னோட்டமாகும், அது ஒப்புதல் அளித்தபின், உங்கள் கருத்து தெரியும். Details

Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved.

உங்கள் கருத்து மிதமாகக் காத்திருக்கிறது. இது ஒரு முன்னோட்டமாகும், அது ஒப்புதல் அளித்தபின், உங்கள் கருத்து தெரியும்.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-04 07:18:30 GMT
Translated by:
anuya1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s table is not installed. Please run the network database upgrade. % S அட்டவணை நிறுவப்படவில்லை. பிணைய தரவுத்தள மேம்படுத்தலை இயக்கவும். Details

The %s table is not installed. Please run the network database upgrade.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
% S அட்டவணை நிறுவப்படவில்லை. பிணைய தரவுத்தள மேம்படுத்தலை இயக்கவும்.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: database table name
Date added:
2019-03-04 07:18:53 GMT
Translated by:
anuya1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s table is not installed. Please run the network database upgrade. %S அட்டவணை நிறுவப்படவில்லை. வலைப்பின்னல் தரவுத்தள மேம்படுத்தலை இயக்கவும். Details

The %s table is not installed. Please run the network database upgrade.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%S அட்டவணை நிறுவப்படவில்லை. வலைப்பின்னல் தரவுத்தள மேம்படுத்தலை இயக்கவும்.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: database table name
Date added:
2019-03-13 15:55:30 GMT
Translated by:
farhacool
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s table is not installed. Please run the network database upgrade. %s அட்டவணை நிறுவப்படவில்லை. வலைப்பின்னல் தரவுத்தள மேம்படுத்தலை இயக்கவும். Details

The %s table is not installed. Please run the network database upgrade.

%s அட்டவணை நிறுவப்படவில்லை. வலைப்பின்னல் தரவுத்தள மேம்படுத்தலை இயக்கவும்.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: database table name
Date added:
2019-03-13 15:55:55 GMT
Translated by:
farhacool
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The site appears to be already uninitialized. தளம் ஏற்கனவே uninitialized தெரிகிறது. Details

The site appears to be already uninitialized.

தளம் ஏற்கனவே uninitialized தெரிகிறது.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-04 07:19:17 GMT
Translated by:
anuya1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar