WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x - Development: Tamil (Sri Lanka)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (2,398) Untranslated (1,722) Waiting (34) Fuzzy (140) Warnings (0)
1 2 3 4 160
Prio Original string Translation
Chapter Three அத்தியாயம் மூன்று Details
Chapter Three

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-24 10:41:12 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Chapter Two அத்தியாயம் இரண்டு Details
Chapter Two

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-24 10:41:24 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Chapter One அத்தியாயம் ஒன்று Details
Chapter One

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-24 10:41:29 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Read now இப்போது வாசியுங்கள் Details
Read now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-24 10:41:55 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Books புத்தகங்கள் Details
Books

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-24 10:45:58 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Download now இப்போது தரவிறக்கு Details
Download now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-24 10:46:25 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
This theme doesn’t work with your versions of WordPress and PHP. இந்த வார்ப்புரு உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் மற்றும் PHP பதிப்புகளில் வேலை செய்யாது. Details
This theme doesn’t work with your versions of WordPress and PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-24 10:49:27 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Please update WordPress</a>. <a href="%s">தயவுசெய்து வேர்ட்பிரஸை இற்றைப்படுத்தவும்</a>. Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-24 10:47:43 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s">Please update WordPress</a>, and then <a href="%2$s">learn more about updating PHP</a>. <a href="%1$s">தயவுசெய்து வேர்ட்பிரஸை இற்றைப்படுத்தவும்</a>, அதன் பின்னர் <a href="%2$s">PHP இனை இற்றைப்படுத்துவதை பற்றி அறிந்து கொள்ளவும்</a>. Details
<a href="%1$s">Please update WordPress</a>, and then <a href="%2$s">learn more about updating PHP</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-24 10:48:44 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Learn more about updating PHP</a>. <a href="%s">PHP இனை இற்றைப்படுத்துவது பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள்</a>. Details
<a href="%s">Learn more about updating PHP</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-24 10:50:09 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
This theme doesn&#8217;t work with your version of PHP. இந்த வார்ப்புரு உங்கள் PHP பதிப்பில் வேலை செய்யாது. Details
This theme doesn&#8217;t work with your version of PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-24 10:50:41 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
This theme doesn&#8217;t work with your version of WordPress. இந்த வார்ப்புரு உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் பதிப்பில் வேலை செய்யாது. Details
This theme doesn&#8217;t work with your version of WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-24 10:51:03 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
The following block has been added to your site.
  • பின்வரும் பாளம் உங்கள் தளத்தில் சேர்க்கப்பட்டுவிட்டது.
  • பின்வரும் பாளங்கள் உங்கள் தளத்தில் சேர்க்கப்பட்டுவிட்டது.
Details
Singular: The following block has been added to your site.
Plural: The following blocks have been added to your site.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-24 10:52:43 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Added: %d block
  • சேர்க்கப்பட்டது: %d பாளம்
  • சேர்க்கப்பட்டது: %d பாளங்கள்
Details
Singular: Added: %d block
Plural: Added: %d blocks
Comment

%d: number of blocks (number).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-24 10:53:13 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Reload மீளேற்று Details
Reload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-24 10:53:21 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 160
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as