WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Tamil (Sri Lanka)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (2,333) Untranslated (2,156) Waiting (34) Fuzzy (140) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Update gallery
புகைப்படத் தொகுப்பை மேம்படுத்துக Details
Update gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:06:15 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:48:10 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
The requested user does not exist.
வேண்டப்பட்ட பயனர் காணப்படவில்லை. Details
The requested user does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:07:08 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:49:08 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address.
தயவுசெய்து தகுதியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக. Details
Please enter a valid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:10:49 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:49:32 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
File doesn’t exist?
கோப்பை காணவில்லையா? Details
File doesn’t exist?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:19:16 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:49:41 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
File is not an image.
இந்த கோப்பு ஒரு படமல்ல. Details
File is not an image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:20:57 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:49:56 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
Could not read image size.
படத்தின் அளவை பெற முடியவில்லை Details
Could not read image size.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:21:53 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:50:01 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
Image crop failed.
படத்தை கத்தரிப்பது தோல்வியடைந்துள்ளது. Details
Image crop failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:23:52 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:50:30 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
XML-RPC services are disabled on this site.
இத்தளத்தில் XML-RPC சேவைகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன. Details
XML-RPC services are disabled on this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:51:19 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:52:00 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
There is a revision of this post that is more recent.
இந்த பதிவின் மிக அண்மைய மீள்திருத்தம் ஒன்றுள்ளது. Details
There is a revision of this post that is more recent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 12:55:28 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:51:54 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
Alternative Text
மாற்றுரை Details

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 13:00:43 UTC
Last modified:
2012-10-15 04:50:51 UTC
Translated by:
Ajanthan
Priority of the original:
normal
Clear selection.
தேர்வை நீக்கவும் Details
Clear selection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-13 13:01:22 UTC
Last modified:
2018-11-18 16:09:17 UTC
Translated by:
Ajanthan
Approved by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as