WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Silesian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (794)
Prio Original string Translation
Confirm use of weak password Przituplikuj użycie słabego hasła. Details

Confirm use of weak password

Przituplikuj użycie słabego hasła.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-24 19:52:30 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to list users. Niy mŏsz przizwolyniŏ na przeziyranie używŏczōw. Details

Sorry, you are not allowed to list users.

Niy mŏsz przizwolyniŏ na przeziyranie używŏczōw.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. Ôdregistrowowanie wprŏwiōnych taksōnōmiji niyma przizwolōne. Details

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.

Ôdregistrowowanie wprŏwiōnych taksōnōmiji niyma przizwolōne.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-01 15:19:17 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority:
normal
More links:
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. Myni mogōm być pokŏzowane w placach sdefiniowanych bez tymat lebo w <a href="%s">bocznych panelach</a> bez przidanie widgetu &#8220;Włŏsnego Myni&#8221;. Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

Myni mogōm być pokŏzowane w placach sdefiniowanych bez tymat lebo w <a href="%s">bocznych panelach</a> bez przidanie widgetu &#8220;Włŏsnego Myni&#8221;.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2016-09-24 19:52:30 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority:
normal
More links:
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Witej ###USERNAME###, Tyn email tuplikuje pōmianã adresy email na zajcie ###SITENAME###. Jeźli Twōj email niy bōł pōmiyniany bez Ciebie, proszymy ô kōntakt z Administratōrym: ###ADMIN_EMAIL### Tyn email bōł posłany do ###EMAIL### Pozdrŏwiōmy, Ekipa zajty ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Witej ###USERNAME###, Tyn email tuplikuje pōmianã adresy email na zajcie ###SITENAME###. Jeźli Twōj email niy bōł pōmiyniany bez Ciebie, proszymy ô kōntakt z Administratōrym: ###ADMIN_EMAIL### Tyn email bōł posłany do ###EMAIL### Pozdrŏwiōmy, Ekipa zajty ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, NEW_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2016-09-01 15:19:22 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority:
normal
More links:
Change file Pōmiyń zbiōr Details

Change file

Pōmiyń zbiōr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-18 22:26:12 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose file Ôbier zbiōr Details

Choose file

Ôbier zbiōr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-18 22:26:12 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority:
normal
More links:
Select image Ôbier ôbrŏzek Details

Select image

Ôbier ôbrŏzek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Page add new from admin bar Zajta Details

Page

Zajta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2015-06-18 22:26:38 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority:
normal
More links:
Post add new from admin bar Post Details

Post

Post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2015-06-18 22:26:38 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority:
normal
More links:
No plugins found. Try a different search. Niy szło znojś przidŏwkōw. Sprōbuj poszukać inakszyj. Details

No plugins found. Try a different search.

Niy szło znojś przidŏwkōw. Sprōbuj poszukać inakszyj.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-09 07:27:23 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority:
normal
More links:
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s Nowy zerwis: %1$s URL: %2$s Zdŏlne IP: %3$s Zastŏw uwiadōmiynia: %4$s Details

New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s

Nowy zerwis: %1$s URL: %2$s Zdŏlne IP: %3$s Zastŏw uwiadōmiynia: %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2016-09-01 15:19:28 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority:
normal
More links:
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s Nowy używŏcz: %1$s Zdŏlne IP: %2$s Zastŏw uwiadōmiynia: %3$s Details

New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s

Nowy używŏcz: %1$s Zdŏlne IP: %2$s Zastŏw uwiadōmiynia: %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2016-09-01 15:19:28 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not insert term relationship into the database. Niy idzie westŏwić wyrŏżyniŏ do bazy Details

Could not insert term relationship into the database.

Niy idzie westŏwić wyrŏżyniŏ do bazy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-01 15:19:29 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority:
normal
More links:
Select file Ôbier zbiōr Details

Select file

Ôbier zbiōr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar