WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Silesian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Confirm use of weak password Przituplikuj użycie słabego hasła. Details

Confirm use of weak password

Przituplikuj użycie słabego hasła.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-24 19:52:30 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to list users. Niy mŏsz przizwolyniŏ na przeziyranie używŏczōw. Details

Sorry, you are not allowed to list users.

Niy mŏsz przizwolyniŏ na przeziyranie używŏczōw.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Page add new from admin bar Zajta Details

Page

Zajta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2015-06-18 22:26:38 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post add new from admin bar Post Details

Post

Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2015-06-18 22:26:38 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site name must be at least %s character.
  • Miano ôd webplacu musi mieć nojmynij 4 znŏki.
Details

Singular: Site name must be at least %s character.

Plural: Site name must be at least %s characters.

This plural form is used for numbers like: 1

Miano ôd webplacu musi mieć nojmynij 4 znŏki.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like:

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: minimum site name length
Date added:
2016-09-09 07:27:24 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit this comment. Niy mŏsz uprawniyń do edytowaniŏ tyj zorty postōw. Details

Sorry, you are not allowed to edit this comment.

Niy mŏsz uprawniyń do edytowaniŏ tyj zorty postōw.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-18 22:26:23 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy. Niy mŏsz przizwolyniŏ na wychrōnianie terminōw ze tyj taksōnōmije. Details

Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy.

Niy mŏsz przizwolyniŏ na wychrōnianie terminōw ze tyj taksōnōmije.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type. Niy mogesz rychtować prywatnych postōw we tyj zorcie posta Details

Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type.

Niy mogesz rychtować prywatnych postōw we tyj zorcie posta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-18 22:26:22 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type. Niy mogesz rychtować postōw zawartych na hasło we tyj zorcie posta Details

Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type.

Niy mogesz rychtować postōw zawartych na hasło we tyj zorcie posta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-18 22:26:22 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid post format. Niynŏleżny format posta. Details

Invalid post format.

Niynŏleżny format posta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-18 22:26:24 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be registered to comment. Musisz być zaregistrowany, coby kōmyntować. Details

You must be registered to comment.

Musisz być zaregistrowany, coby kōmyntować.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-18 22:26:23 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comment author name and email are required. Miano ôd autōra i email sōm wymŏgane Details

Comment author name and email are required.

Miano ôd autōra i email sōm wymŏgane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-18 22:26:23 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A valid email address is required. Nŏleżnŏ adresa email je wymŏganŏ Details

A valid email address is required.

Nŏleżnŏ adresa email je wymŏganŏ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-18 22:26:23 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not write file %1$s (%2$s). Niy szło zapisywać we zbiorze %1$s (%2$s) Details

Could not write file %1$s (%2$s).

Niy szło zapisywać we zbiorze %1$s (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: file name, 2: error message
Date added:
2015-06-18 22:26:24 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Na isto chcesz sie <a href='%s'>ôdlogować</a>? Details

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Na isto chcesz sie <a href='%s'>ôdlogować</a>?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: logout URL
Date added:
2015-06-18 22:26:29 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar