WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Silesian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (1,517) Untranslated (3,022) Waiting (0) Fuzzy (124) Warnings (0)
1 2 3 4 5 9
Prio Original string Translation
Page
add new from admin bar
Zajta Details
Page
Context add new from admin bar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-06-18 22:26:38 UTC
Last modified:
2016-10-29 17:53:48 UTC
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Bulk select
Ôbier kupōm Details
Bulk select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-06-18 22:26:34 UTC
Last modified:
2020-07-19 12:46:24 UTC
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Uploaded by:
Zaladowane ôd Details
Uploaded by:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-06-18 22:26:33 UTC
Last modified:
2020-11-07 16:09:28 UTC
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Uploaded to:
Zaladowane na Details
Uploaded to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-06-18 22:26:33 UTC
Last modified:
2020-11-07 16:09:28 UTC
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Search media
Szukej mydiōw Details
Search media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-06-18 22:26:35 UTC
Last modified:
2020-07-19 12:46:24 UTC
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The comment could not be saved. Please try again later.
<strong>FELER</strong>: kōmyntŏrza niy szło spamiyntać. Sprōbuj niyskorzij. Details
<strong>Error</strong>: The comment could not be saved. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-06-18 22:26:10 UTC
Last modified:
2020-03-05 09:52:08 UTC
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>.
<strong>FELER</strong>: Zbiory kyjksōw były ôbszperowane. Wiyncyj ô tym idzie przeczytać w dokumyntacyji</a> lebo sprōbować na <a href="%2$s">forōm</a>. Details
<strong>Error</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>.
Comment

1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-09-01 15:19:26 UTC
Last modified:
2020-03-05 09:51:50 UTC
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.
<strong>FELER</strong>: Kyjksy sōm zastawiōne lebo niy sōm podpiyrane bez używanõ przeziyrŏczkã. Musisz <a href="%s">zapuścić kyjksy</a>, coby używać WordPressa. Details
<strong>Error</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.
Comment

%s: Browser cookie documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-09-07 11:53:32 UTC
Last modified:
2020-03-05 09:51:51 UTC
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Edit audio playlist
Edytuj listã graniŏ audio Details
Edit audio playlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-06-18 22:26:35 UTC
Last modified:
2020-07-19 12:46:32 UTC
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
&#8592; Cancel audio playlist
&#8592; pociep listã graniŏ audio Details
&#8592; Cancel audio playlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-09-01 15:19:26 UTC
Last modified:
2020-07-19 12:46:32 UTC
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Add alternate sources for maximum HTML5 playback
Przidej alternatywne źrōdła dlŏ maksymalnego ôdegrowaniŏ HTML5: Details
Add alternate sources for maximum HTML5 playback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-09-24 19:52:31 UTC
Last modified:
2019-10-03 11:42:58 UTC
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Audio details
Detajle ôd audio Details
Audio details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-06-18 22:26:35 UTC
Last modified:
2020-07-19 12:46:28 UTC
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Replace audio
Pōmiyń audio Details
Replace audio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-06-18 22:26:35 UTC
Last modified:
2020-07-19 12:46:28 UTC
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Video details
Detajle ôd wideo Details
Video details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-06-18 22:26:35 UTC
Last modified:
2020-07-19 12:46:29 UTC
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Replace video
Pōmiyń wideo Details
Replace video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-06-18 22:26:35 UTC
Last modified:
2020-07-19 12:46:30 UTC
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as