WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Silesian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (1,953) Waiting (0) Fuzzy (54) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Select image Ôbier ôbrŏzek Details

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-18 22:26:12 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Page add new from admin bar Zajta Details
Page
Context add new from admin bar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-18 22:26:38 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Post add new from admin bar Post Details
Post
Context add new from admin bar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-18 22:26:38 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
No plugins found. Try a different search. Niy szło znojś przidŏwkōw. Sprōbuj poszukać inakszyj. Details
No plugins found. Try a different search.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-09 07:27:23 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Add alternate sources for maximum HTML5 playback Przidej alternatywne źrōdła dlŏ maksymalnego ôdegrowaniŏ HTML5: Details
Add alternate sources for maximum HTML5 playback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-24 19:52:31 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s, %3$s at %4$s:%5$s %2$s-%1$s-%3$s ô %4$s:%5$s Details
%1$s %2$s, %3$s at %4$s:%5$s
Comment

1: Month, 2: Day, 3: Year, 4: Hour, 5: Minute.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-01 15:19:28 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page. Zajta logowaniŏ ôdewrzi nowe ôkno. Po logowaniu mogesz zawrzić je i wrōcić do tyj zajty. Details
The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-18 22:26:29 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s Nowy zerwis: %1$s URL: %2$s Zdŏlne IP: %3$s Zastŏw uwiadōmiynia: %4$s Details
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s
Comment

New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: URL to Network Settings screen.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-01 15:19:28 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s Nowy używŏcz: %1$s Zdŏlne IP: %2$s Zastŏw uwiadōmiynia: %3$s Details
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s
Comment

New user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: URL to Network Settings screen.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-01 15:19:28 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Could not insert term relationship into the database. Niy idzie westŏwić wyrŏżyniŏ do bazy Details
Could not insert term relationship into the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-01 15:19:29 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Select file Ôbier zbiōr Details

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-18 22:26:12 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Site name must be at least %s character.
  • Miano ôd webplacu musi mieć nojmynij 4 znŏki.
Details
Singular: Site name must be at least %s character.
Plural: Site name must be at least %s characters.
Comment

%s: Minimum site name length.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-09 07:27:24 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Change image Pōmiyń ôbrŏzek Details
Change image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-18 22:26:12 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit this comment. Niy mŏsz uprawniyń do edytowaniŏ tyj zorty postōw. Details
Sorry, you are not allowed to edit this comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-18 22:26:23 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy. Niy mŏsz przizwolyniŏ na wychrōnianie terminōw ze tyj taksōnōmije. Details
Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-01 15:19:29 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar