Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x - Development: Silesian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,051) Translated (1,535) Untranslated (2,400) Waiting (0) Fuzzy (116) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
An unknown error occurred. Trefiōł sie niyznōmy feler. Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-01 15:19:16 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Deleted: Wychrōniōne! Details
Deleted:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-07 11:53:31 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Confirm use of weak password Przituplikuj użycie słabego hasła. Details
Confirm use of weak password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-24 19:52:30 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to list users. Niy mŏsz przizwolyniŏ na przeziyranie używŏczōw. Details

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-01 15:19:17 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
No media items found. Niy szło znojś zbiorōw mydiōw. Details
No media items found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-09 07:27:23 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The email field is empty. <strong>FELER</strong>: Pole e-mail je prōżne. Details
<strong>Error</strong>: The email field is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-01 15:19:17 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect. <strong>FELER</strong>: Dlŏ adresy e-mail %s wkludzōno było niynŏleżne hasło. Details
<strong>Error</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect.
Comment

%s: Email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-01 15:19:17 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. Ôdregistrowowanie wprŏwiōnych taksōnōmiji niyma przizwolōne. Details
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-01 15:19:17 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Invalid username, email address or incorrect password. <strong>FELER</strong>: niynŏleżne miano ôd używŏcza, adresa e-mail abo hasło. Details
<strong>Error</strong>: Invalid username, email address or incorrect password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-01 15:19:17 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Your email address is too long. <strong>FELER</strong>: twoja adresa e-mail je za dugŏ. Details
<strong>Error</strong>: Your email address is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-01 15:19:18 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Your URL is too long. <strong>FELER</strong>: twoja adresa URL je dugŏ. Details
<strong>Error</strong>: Your URL is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-01 15:19:18 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Your comment is too long. <strong>FELER</strong>: twōj kōmyntŏrz je za dugi. Details
<strong>Error</strong>: Your comment is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-01 15:19:18 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Your name is too long. <strong>FELER</strong>: twōj podpis je za dugi. Details
<strong>Error</strong>: Your name is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-24 19:52:30 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Invalid object type. Niynŏleżnŏ zorta ôbiektu Details
Invalid object type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-01 15:19:18 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Sorry, that username is not allowed. <strong>FELER</strong>: Ôbrane miano ôd używŏcza niyma przizwolōne. Details
<strong>Error</strong>: Sorry, that username is not allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-01 15:19:18 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as