WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Swahili

1 2 3 73
Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Untranslated (1,085) Waiting (69) Fuzzy (66) Warnings (5)
Prio Original string Translation
The offset number requested is larger than or equal to the number of available revisions. You have to log in to add a translation. Details

The offset number requested is larger than or equal to the number of available revisions.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Unable to send personal data export confirmation email. You have to log in to add a translation. Details

Unable to send personal data export confirmation email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Invalid user request. You have to log in to add a translation. Details

Invalid user request.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The current user can create terms in the %s taxonomy. You have to log in to add a translation. Details

The current user can create terms in the %s taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: taxonomy name
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### You have to log in to add a translation. Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
References:
Priority:
normal
More links:
This link has expired. You have to log in to add a translation. Details

This link has expired.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Invalid request. You have to log in to add a translation. Details

Invalid request.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Confirm the "%s" action You have to log in to add a translation. Details

Confirm the "%s" action

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: action name
References:
Priority:
normal
More links:
Export Personal Data You have to log in to add a translation. Details

Export Personal Data

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A request for this email address already exists. You have to log in to add a translation. Details

A request for this email address already exists.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Invalid action name. You have to log in to add a translation. Details

Invalid action name.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The site administrator has been notified and will fulfill your request as soon as possible. You have to log in to add a translation. Details

The site administrator has been notified and will fulfill your request as soon as possible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
User Request You have to log in to add a translation. Details

User Request

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
User Requests You have to log in to add a translation. Details

User Requests

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This content was deleted by the author. You have to log in to add a translation. Details

This content was deleted by the author.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: deleted long text
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 73
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar