WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Swahili

1 2 3 116
Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Untranslated (1,734) Waiting (75) Fuzzy (68) Warnings (11)
Prio Original string Translation
Editor tips You have to log in to add a translation. Details

Editor tips

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Content… content placeholder You have to log in to add a translation. Details

Content…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
content placeholder
References:
Priority:
normal
More links:
Convert to link button label You have to log in to add a translation. Details

Convert to link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
button label
References:
Priority:
normal
More links:
Try again button label You have to log in to add a translation. Details

Try again

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
button label
References:
Priority:
normal
More links:
Font size: %s You have to log in to add a translation. Details

Font size: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: font size name
References:
Priority:
normal
More links:
A variable mismatch has been detected. You have to log in to add a translation. Details

A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. You have to log in to add a translation. Details

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Block (selected) You have to log in to add a translation. Details

Block (selected)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: ARIA label for the Block sidebar tab, selected.
References:
Priority:
normal
More links:
Document (selected) You have to log in to add a translation. Details

Document (selected)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: ARIA label for the Document sidebar tab, selected.
References:
Priority:
normal
More links:
Empty block; start writing or type forward slash to choose a block You have to log in to add a translation. Details

Empty block; start writing or type forward slash to choose a block

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%s block selected. You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s block selected.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s blocks selected.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Start writing with text or HTML You have to log in to add a translation. Details

Start writing with text or HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Type text or HTML You have to log in to add a translation. Details

Type text or HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Start writing or type / to choose a block You have to log in to add a translation. Details

Start writing or type / to choose a block

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Block icon You have to log in to add a translation. Details

Block icon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 116
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar