WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Swedish

1 2 3 178
Filter ↓ Sort ↓ All (2,658) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute sv-SE Details

html_lang_attribute

sv-SE

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:05:43 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-02-07 15:01:52 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2010-02-17 18:17:09 GMT
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2010-04-25 23:26:54 GMT
References:
Priority:
high
More links:
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. Webbplatsens administratör har informerats. Du kommer via e-post att få en notifiering när dina uppgifter har raderats. Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

Webbplatsens administratör har informerats. Du kommer via e-post att få en notifiering när dina uppgifter har raderats.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-10 22:08:56 GMT
Translated by:
Tor-Bjorn Fjellner (tobifjellner)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your erasure request. Tack för att du bekräftar din begäran om att ta bort data. Details

Thanks for confirming your erasure request.

Tack för att du bekräftar din begäran om att ta bort data.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-10 22:08:15 GMT
Translated by:
Tor-Bjorn Fjellner (tobifjellner)
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. Webbplatsens administratör har informerats. Du kommer via e-post att få en länk för nedladdning av din dataexport när begäran har behandlats. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

Webbplatsens administratör har informerats. Du kommer via e-post att få en länk för nedladdning av din dataexport när begäran har behandlats.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-10 22:07:58 GMT
Translated by:
Tor-Bjorn Fjellner (tobifjellner)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your export request. Tack för att du bekräftar din begäran om dataexport. Details

Thanks for confirming your export request.

Tack för att du bekräftar din begäran om dataexport.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-10 22:07:08 GMT
Translated by:
Tor-Bjorn Fjellner (tobifjellner)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hej, Din begäran att ta bort dina personuppgifter på ###SITENAME### har genomförts. Om du fortfarande undrar över något är du välkommen att kontakta webbplatsens administratör. Det finns också mer information i vår integritetspolicy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Hälsningar, Vi på ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hej, Din begäran att ta bort dina personuppgifter på ###SITENAME### har genomförts. Om du fortfarande undrar över något är du välkommen att kontakta webbplatsens administratör. Det finns också mer information i vår integritetspolicy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Hälsningar, Vi på ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-10 22:06:46 GMT
Translated by:
Tor-Bjorn Fjellner (tobifjellner)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hej, Din begäran att radera dina personuppgifter på ###SITENAME### har genomförts. Om du fortfarande undrar över något är du välkommen att kontakta webbplatsens administratör. Hälsningar, Vi på ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hej, Din begäran att radera dina personuppgifter på ###SITENAME### har genomförts. Om du fortfarande undrar över något är du välkommen att kontakta webbplatsens administratör. Hälsningar, Vi på ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-10 22:10:32 GMT
Translated by:
Tor-Bjorn Fjellner (tobifjellner)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Erasure Request Fulfilled [%s] Begäran om databorttagning har genomförts Details

[%s] Erasure Request Fulfilled

[%s] Begäran om databorttagning har genomförts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-05-10 22:10:53 GMT
Translated by:
Tor-Bjorn Fjellner (tobifjellner)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hej, En integritetsbegäran från en användare har bekräftats på ###SITENAME###: Användare: ###USER_EMAIL### Begäran: ###DESCRIPTION### Du kan se och hantera dessa integritetsförfrågningar här: ###MANAGE_URL### Hälsningar, Vi på ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hej, En integritetsbegäran från en användare har bekräftats på ###SITENAME###: Användare: ###USER_EMAIL### Begäran: ###DESCRIPTION### Du kan se och hantera dessa integritetsförfrågningar här: ###MANAGE_URL### Hälsningar, Vi på ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-18 09:16:09 GMT
Translated by:
fredrikhimlen
Approved by:
Johan Yourstone (jyourstone)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Action Confirmed [%s] Åtgärden bekräftad Details

[%s] Action Confirmed

[%s] Åtgärden bekräftad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-05-10 17:34:50 GMT
Translated by:
Tor-Bjorn Fjellner (tobifjellner)
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] Bekräfta åtgärd: %2$s Details

[%1$s] Confirm Action: %2$s

[%1$s] Bekräfta åtgärd: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action
Date added:
2018-05-09 22:12:49 GMT
Translated by:
Tor-Bjorn Fjellner (tobifjellner)
References:
Priority:
normal
More links:
Erase Personal Data Ta bort personuppgifter Details

Erase Personal Data

Ta bort personuppgifter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-07 19:38:28 GMT
Translated by:
Tor-Bjorn Fjellner (tobifjellner)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 178
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar