WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x - Development: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,146) Translated (5,146) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,451)
1 2 3 97
Prio Original string Translation
Noto Serif:400,400i,700,700i
Google Font Name and Variants Priority: high
Noto Serif:400,400i,700,700i Details
Noto Serif:400,400i,700,700i
Context Google Font Name and Variants
Comment

Use this to specify the proper Google Font name and variants to load that is supported by your language. Do not translate. Set to ‘off’ to disable loading.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-21 16:10:24 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
high
‘
opening curly single quote Priority: high
’ Details
‘
Context opening curly single quote
Comment

Opening curly single quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-05 12:32:24 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
high
number_format_thousands_sep
Priority: high
  Details
number_format_thousands_sep
Comment

$thousands_sep argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘,’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-23 22:47:16 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
high
Medium
Size of a UI element
Mellan Details
Medium
Context Size of a UI element
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 20:57:29 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Currently selected font size: %s
Vald textstorlek för närvarande: %s Details
Currently selected font size: %s
Comment

%s: Currently selected font size.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 20:58:09 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Set custom size
ange anpassad storlek Details
Set custom size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 20:58:20 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Search %s
Sök ”%s” Details
Search %s
Comment

placeholder for menu search box. %s: menu title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 20:58:57 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Reset %s
Återställ ”%s” Details
Reset %s
Comment

%s: The name of the control being reset e.g. “Padding”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 20:59:01 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Hide and reset %s
Dölj och återställ ”%s” Details
Hide and reset %s
Comment

%s: The name of the control being hidden and reset e.g. “Padding”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 20:59:06 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Show %s
Visa ”%s” Details
Show %s
Comment

%s: The name of the control to display e.g. “Padding”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 20:59:11 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Use as site icon
Använd som webbplatsikon Details
Use as site icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 07:35:12 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Export
site exporter menu item
Export Details
Export
Context site exporter menu item
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 07:35:18 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Icon
Ikon Details
Icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 07:35:22 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Site icon.
Webbplatsikon. Details
Site icon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 07:35:41 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Display a graphic to represent this site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. This is different than the site icon, which is the smaller image visible in your dashboard, browser tabs, etc used to help others recognize this site.
block description
Visar en bild som representerar denna webbplats. Om du uppdaterar detta block kommer ändringen att slå igenom överallt där blocket används. Det här är inte samma sak som webbplatsikonen, den mindre bild som visas i verktygsfält, webbläsarens flikar mm som ett igenkänningstecken för webbplatsen. Details
Display a graphic to represent this site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. This is different than the site icon, which is the smaller image visible in your dashboard, browser tabs, etc used to help others recognize this site.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 11:27:25 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
1 2 3 97
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as