WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x - Development: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,146) Translated (5,146) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (690)
1 2 3 46
Prio Original string Translation
off
Comment number declension: on or off Priority: high
off Details
off
Context Comment number declension: on or off
Comment

If comment number in your language requires declension, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-06 18:56:10 UTC
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
Priority of the original:
high
off
decline months names: on or off Priority: high
off Details
off
Context decline months names: on or off
Comment

If months in your language require a genitive case, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-05 23:26:54 UTC
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
Priority of the original:
high
on
Open Sans font: on or off Priority: high
on Details
on
Context Open Sans font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-11-27 03:40:50 UTC
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
Priority of the original:
high
ltr
text direction Priority: high
ltr Details
ltr
Context text direction
Comment

‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-02-07 15:01:52 UTC
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
Priority of the original:
high
’
closing curly single quote Priority: high
’ Details
’
Context closing curly single quote
Comment

Closing curly single quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-06-20 08:47:46 UTC
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
Priority of the original:
high
“
opening curly double quote Priority: high
” Details
“
Context opening curly double quote
Comment

Opening curly double quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-09-06 17:23:28 UTC
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
Priority of the original:
high
Edit selected menu
Redigera vald meny Details
Edit selected menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-04 01:30:36 UTC
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
Priority of the original:
normal
Rich Text Area. Press Control-Option-H for help.
Visuellt textfält. Tryck Ctrl+Option+H för hjälp. Details
Rich Text Area. Press Control-Option-H for help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 20:43:58 UTC
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
Priority of the original:
normal
Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds.
Använd vänster/höger-piltangenter för att hoppa en sekund, upp/ner-piltangenter för att hoppa tio sekunder. Details
Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-19 00:23:18 UTC
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
Priority of the original:
normal
Play
Spela upp Details
Play

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-19 00:16:51 UTC
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
Priority of the original:
normal
Time Slider
Sökare Details
Time Slider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-19 00:17:05 UTC
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
Priority of the original:
normal
Video Player
Videospelare Details
Video Player

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-19 00:17:58 UTC
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
Priority of the original:
normal
Audio Player
Ljudspelare Details
Audio Player

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-19 00:18:33 UTC
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
Priority of the original:
normal
Inexistent terms.
Obefintliga termer. Details
Inexistent terms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-19 00:20:15 UTC
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
Priority of the original:
normal
Install %s
Installera %s Details
Install %s
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-19 00:20:37 UTC
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
Priority of the original:
normal
1 2 3 46
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as