WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
ProjectsWordPressDevelopmentSwedish
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Swedish

1 2 3 108
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-02-07 15:01:52 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<span>Active:</span> %s <span>Aktivt:</span> %s Details

<span>Active:</span> %s

<span>Aktivt:</span> %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: theme name
Date added:
2015-04-22 19:04:55 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/Cookies https://codex.wordpress.org/Cookies Details

https://codex.wordpress.org/Cookies

https://codex.wordpress.org/Cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:58:53 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query Details

https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query

https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:58:51 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Need more help? <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>We got it</a>. Behöver du mer hjälp? Se den <a href='http://wpsv.se/dokumentation/Installation:Installera_WordPress#Att_skapa_wp-config'>svenska dokumentationen</a> eller den <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>officiella dokumentationen (engelska)</a> Details

Need more help? <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>We got it</a>.

Behöver du mer hjälp? Se den <a href='http://wpsv.se/dokumentation/Installation:Installera_WordPress#Att_skapa_wp-config'>svenska dokumentationen</a> eller den <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>officiella dokumentationen (engelska)</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:58:51 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please see <a href="https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress">Debugging in WordPress</a> for more information. Se <a href="https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress">Felsökning i WordPress</a> för mer information. Details

Please see <a href="https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress">Debugging in WordPress</a> for more information.

Se <a href="https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress">Felsökning i WordPress</a> för mer information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:56:41 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong. Läs dokumentationen <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">bug report</a>. Några av dessa riktlinjer kanske kan hjälpa dig att lista ut vad som gick fel. Details

Read the <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong.

Läs dokumentationen <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">bug report</a>. Några av dessa riktlinjer kanske kan hjälpa dig att lista ut vad som gick fel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:56:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/ https://codex.wordpress.org/ Details

https://codex.wordpress.org/

https://codex.wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:50:44 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No %1$s was set in the arguments array for the "%2$s" sidebar. Defaulting to "%3$s". Manually set the %1$s to "%3$s" to silence this notice and keep existing sidebar content. Inget %1$s var satt i argumentmatrisen för sidofältet "%2$s". Faller tillbaka till standardargumentet "%3$s". Ange manuellt %1$s till "%3$s" för att tysta detta meddelande och behåll existerande innehåll för sidofältet. Details

No %1$s was set in the arguments array for the "%2$s" sidebar. Defaulting to "%3$s". Manually set the %1$s to "%3$s" to silence this notice and keep existing sidebar content.

Inget %1$s var satt i argumentmatrisen för sidofältet "%2$s". Faller tillbaka till standardargumentet "%3$s". Ange manuellt %1$s till "%3$s" för att tysta detta meddelande och behåll existerande innehåll för sidofältet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: the id argument, 2: sidebar name, 3: recommended id value
Date added:
2015-04-13 11:29:18 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Macintosh uses Ctrl + Alt + letter. Mac använder Ctrl + Alt + bokstav. Details

Macintosh uses Ctrl + Alt + letter.

Mac använder Ctrl + Alt + bokstav.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-07 10:59:28 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection lost or the server is busy. Please try again later. Anslutningen kopplades ner eller så är servern upptagen. Vänligen försök igen senare. Details

Connection lost or the server is busy. Please try again later.

Anslutningen kopplades ner eller så är servern upptagen. Vänligen försök igen senare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-03 07:50:38 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin updates may not complete if you navigate away from this page. Uppdateringar av tillägg kanske inte genomförs korrekt om du lämnar denna sida. Details

Plugin updates may not complete if you navigate away from this page.

Uppdateringar av tillägg kanske inte genomförs korrekt om du lämnar denna sida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-03 07:51:40 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updating %s... Uppdaterar %s... Details

Updating %s...

Uppdaterar %s...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Plugin name and version
Date added:
2015-04-02 11:18:19 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s updated! %s uppdaterat! Details

%s updated!

%s uppdaterat!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Plugin name and version
Date added:
2015-04-02 11:18:40 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s update failed Uppdateringen av %s misslyckades Details

%s update failed

Uppdateringen av %s misslyckades

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Plugin name and version
Date added:
2015-04-02 11:20:36 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 108
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as