WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Serbian

1 2 3 167
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute sr-RS Details

html_lang_attribute

sr-RS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:20:47 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-06-14 00:00:43 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep . Details

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2010-02-17 18:13:28 GMT
Approved by:
Milan Dinić (dimadin)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2010-06-15 10:39:53 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Jump forward %1 seconds Скочи напред секунди: %1 Details

Jump forward %1 seconds

Скочи напред секунди: %1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 18:55:26 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No themes found. Try a different search. Нема пронађених тема. Пробајте другу претрагу. Details

No themes found. Try a different search.

Нема пронађених тема. Пробајте другу претрагу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 18:55:26 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s ‹ %2$s — WordPress %1$s ‹ %2$s — Вордпрес Details

%1$s ‹ %2$s — WordPress

%1$s ‹ %2$s — Вордпрес

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site name
Date added:
2017-10-08 18:55:23 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Name: %s Име веб места: %s Details

Site Name: %s

Име веб места: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: site name
Date added:
2017-10-08 18:55:27 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link to: Веза ка: Details

Link to:

Веза ка:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 18:55:26 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Widget Прилагођени HTML виџет Details

Custom HTML Widget

Прилагођени HTML виџет

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 18:55:25 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays an image gallery. Приказује галерију слика. Details

Displays an image gallery.

Приказује галерију слика.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 18:55:25 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gallery Галерија Details

Gallery

Галерија

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 18:55:26 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Howdy ###USERNAME###, You recently requested to have the email address on your account changed. If this is correct, please click on the following link to change it: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Здраво, ###USERNAME###, Недавно сте тражили да се промени адреса е-поште на вашем налогу. Уколико је ово тачно, молимо вас да притиснете на следећу везу да бисте извршили промену: ###ADMIN_URL### Можете без опасности занемарити и обрисати ову е-пошту уколико не желите да извршите ову радњу. Ова е-пошта је послата на ###EMAIL### Поздрав, Сви на ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy ###USERNAME###, You recently requested to have the email address on your account changed. If this is correct, please click on the following link to change it: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Здраво, ###USERNAME###, Недавно сте тражили да се промени адреса е-поште на вашем налогу. Уколико је ово тачно, молимо вас да притиснете на следећу везу да бисте извршили промену: ###ADMIN_URL### Можете без опасности занемарити и обрисати ову е-пошту уколико не желите да извршите ову радњу. Ова е-пошта је послата на ###EMAIL### Поздрав, Сви на ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2017-10-08 18:55:26 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No images selected Нема одабраних слике Details

No images selected

Нема одабраних слике

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 18:55:26 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email. Ваша адреса е-поште још увек није ажурирана. Молимо вас да проверите своје поштанско сандуче за адресу %s за поруку за потврђивање. Details

Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email.

Ваша адреса е-поште још увек није ажурирана. Молимо вас да проверите своје поштанско сандуче за адресу %s за поруку за потврђивање.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: New email address
Date added:
2017-10-08 18:55:27 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 167
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar