WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x - Development: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,291) Translated (4,072) Untranslated (197) Waiting (11) Fuzzy (17) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely! Ваше веб место не укључује подршку за блок „%s“. Можете пробати са постављањем блока или га у целости уклонити. Details
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely!
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-08 19:19:29 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Hide more settings Сакриј још подешавања Details
Hide more settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-08 19:19:27 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Show more settings Прикажи још подешавања Details
Show more settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-08 19:19:28 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
%s does not match any of the expected formats. %1$s се не поклапа ни са једним очекиваним обликом. Details
%s does not match any of the expected formats.
Comment

%s: Parameter.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-08 19:19:26 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
%s matches more than one of the expected formats. %1$s се подудара са више од очекиваних облика. Details
%s matches more than one of the expected formats.
Comment

%s: Parameter.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-08 19:19:26 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Move to Помери Details
Move to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-12 14:42:29 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Block pattern category "%s" not found. Категорија мустре блока "%1$s" није пронађена. Details
Block pattern category "%s" not found.
Comment

%s: Block pattern name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-12 14:38:36 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Pattern "%s" not found. Мустра "%1$s" није пронађена. Details
Pattern "%s" not found.
Comment

%s: Pattern name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-11 22:50:04 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
%s has duplicate items. %1$s има дуплиране ставке. Details
%s has duplicate items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-11 22:50:01 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Gradient control point at position %1$s%% with color code %2$s. Контролна тачка градијента на месту %1$s са кôдом боје %2$s. Details
Gradient control point at position %1$s%% with color code %2$s.
Comment

%1$s: gradient position e.g: 70, %2$s: gradient color code e.g: rgb(52,121,151).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-01 01:04:59 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Inline code Кôд у равни Details
Inline code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-11 23:33:47 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Enter a word or two — without spaces — to make a unique web address just for this block, called an “anchor.” Then, you’ll be able to link directly to this section of your page. Унесите реч или две — без размака — да бисте направили јединствену веб адресу само за ово заглавље, звану „сидро“. Затим, моћи ћете да повежете директно на овај одељак своје странице. Details
Enter a word or two — without spaces — to make a unique web address just for this block, called an “anchor.” Then, you’ll be able to link directly to this section of your page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-11 23:33:47 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
An incomplete personal data request for this email address already exists. Непотпун захтев за приватност корисника за ову адресу е-поште већ постоји. Details
An incomplete personal data request for this email address already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-08 19:19:27 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Insert after Уметни после Details
Insert after

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-27 15:00:19 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Insert before Уметни пре Details
Insert before

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-27 15:00:19 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as