New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,349) Translated (4,237) Untranslated (851) Waiting (221) Fuzzy (59) Warnings (1)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Display an icon linking to a social media profile or site.
block description
Прикажите иконицу која повезује на профил друштвене мреже или веб место. Details
Display an icon linking to a social media profile or site.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-20 22:48:03 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:55:19 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Display icons linking to your social media profiles or sites.
block description
Прикажите иконице које повезује на профиле друштвених мрежа или веб места. Details
Display icons linking to your social media profiles or sites.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-20 22:48:03 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:55:19 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Start with the basic building block of all narrative.
block description
Почните са блоком за прављење приче. Details
Start with the basic building block of all narrative.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-20 22:48:03 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:55:13 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Display a date archive of your posts.
block description
Прикажите месечну архиву својих чланака. Details
Display a date archive of your posts.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-20 22:48:03 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:55:08 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %s available, but it does not work with your version of PHP. Доступно је ново издање за %s али не ради са вашим издањем PHP-а. Details
There is a new version of %s available, but it does not work with your version of PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-11 22:50:05 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:41 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %s available, but it does not work with your version of WordPress. Доступно је ново издање за %s али не ради са вашим издањем Вордпреса. Details
There is a new version of %s available, but it does not work with your version of WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-11 22:50:05 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:41 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %s available, but it does not work with your versions of WordPress and PHP. Доступно је ново издање за %s али не ради са вашим издањима Вордпреса и PHP-а. Details
There is a new version of %s available, but it does not work with your versions of WordPress and PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-11 22:50:05 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:40 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
This theme does not work with your version of PHP. Ова тема не ради са вашим издањем PHP-а. Details
This theme does not work with your version of PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-11 22:50:05 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:42 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
This theme does not work with your version of WordPress. Ова тема не ради са вашим издањем Вордпреса. Details
This theme does not work with your version of WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-11 22:50:05 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:42 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
This theme does not work with your versions of WordPress and PHP. Ова тема не ради са вашим издањем Вордпреса и PHP-а. Details
This theme does not work with your versions of WordPress and PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-11 22:50:05 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:42 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Active theme: %1$s (version %2$s) Тренутна тема: %1$s (издање %2$s) Details
Active theme: %1$s (version %2$s)
Comment

1: Current active theme name. 2: Current active theme version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-11-11 23:33:47 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:34 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Pagination обележавање страница Details
Pagination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-23 18:39:25 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:51:58 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker %s. Ова комбинација боја је можда тешка за читање. Пробајте да користите светлију боју позадине и/или тамнију боју текста. Details
This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker %s.
Comment

%s is a type of text color, e.g., “text color” or “link color”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-02 19:44:25 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:53:22 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter %s. Ова комбинација боја је можда тешка за читање. Пробајте да користите тамнију боју позадине и/или светлију боју текста. Details
This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter %s.
Comment

%s is a type of text color, e.g., “text color” or “link color”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-02 19:44:25 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:53:22 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Други корисник тренутно ради на овом чланку, што значи да ви не можете да правите измене осим ако не преузмете. Details
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-09 21:49:29 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:55:07 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as