WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Albanian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add Images label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long Shtoni Video Details

Add Images

Shtoni Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long
Date added:
2017-05-19 10:02:20 GMT
Translated by:
Besnik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Gallery label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long Shtoni Figurë Details

Edit Gallery

Shtoni Figurë

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long
Date added:
2017-05-19 10:02:20 GMT
Translated by:
Besnik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers. Kjo temë nuk i mbulon kryet video në këtë faqe. Kaloni te faqja ballore ose një tjetër faqe që mbulon krye video. Details

This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers.

Kjo temë nuk i mbulon kryet video në këtë faqe. Kaloni te faqja ballore ose një tjetër faqe që mbulon krye video.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-16 21:02:24 GMT
Translated by:
Besnik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select video Përzgjidhni Video Details

Select video

Përzgjidhni Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-16 21:02:24 GMT
Translated by:
Besnik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change video Ndryshoje Videon Details

Change video

Ndryshoje Videon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-16 21:02:24 GMT
Translated by:
Besnik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose video Zgjidhni Video Details

Choose video

Zgjidhni Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-16 21:02:24 GMT
Translated by:
Besnik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users do not support trashing. Set '%s' to delete. Për përdoruesit nuk mbulohet shpënia te hedhurinat. Që të fshihen, caktoni force=true. Details

Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

Për përdoruesit nuk mbulohet shpënia te hedhurinat. Që të fshihen, caktoni force=true.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-11 08:31:38 GMT
Translated by:
Besnik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Terms do not support trashing. Set '%s' to delete. Për termat nuk mbulohet shpënia te hedhurinat. Që të fshihen, caktoni force=true. Details

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

Për termat nuk mbulohet shpënia te hedhurinat. Që të fshihen, caktoni force=true.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-11 08:31:38 GMT
Translated by:
Besnik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete. Për rishikimet nuk mbulohet shpënia te hedhurinat. Që të fshihen, caktoni force=true. Details

Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.

Për rishikimet nuk mbulohet shpënia te hedhurinat. Që të fshihen, caktoni force=true.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-11 08:31:38 GMT
Translated by:
Besnik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The post does not support trashing. Set '%s' to delete. Për postimin nuk mbulohet shpënia te hedhurinat. Që të fshihet, caktoni force=true. Details

The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

Për postimin nuk mbulohet shpënia te hedhurinat. Që të fshihet, caktoni force=true.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-11 08:31:38 GMT
Translated by:
Besnik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The comment does not support trashing. Set '%s' to delete. Për komentin nuk mbulohet shpënia te hedhurinat. Që të fshihet, caktoni force=true. Details

The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

Për komentin nuk mbulohet shpënia te hedhurinat. Që të fshihet, caktoni force=true.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-11 08:31:38 GMT
Translated by:
Besnik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No themes found. Try a different search, or %s. S’u gjetën tema. Provoni një kërkim tjetër. Details

No themes found. Try a different search, or %s.

S’u gjetën tema. Provoni një kërkim tjetër.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the string, "search WordPress.org themes"
Date added:
2016-10-31 15:47:18 GMT
Translated by:
Besnik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jump forward 1 second Shko përpara %1 sekonda Details

Jump forward 1 second

Shko përpara %1 sekonda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-20 11:03:56 GMT
Translated by:
Besnik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. Çregjistrimi i një klasifikimi të brendshëm nuk lejohet Details

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.

Çregjistrimi i një klasifikimi të brendshëm nuk lejohet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-31 17:42:37 GMT
Translated by:
Besnik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. Menutë mund të shfaqen në vende të përcaktuara nga tema juaj ose në <a href="%s">zona widget-esh</a>, duke shtuar një widget &#8220;Menuje Vetjake&#8221; . Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

Menutë mund të shfaqen në vende të përcaktuara nga tema juaj ose në <a href="%s">zona widget-esh</a>, duke shtuar një widget &#8220;Menuje Vetjake&#8221; .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2016-10-31 17:42:37 GMT
Translated by:
Besnik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar