WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Somali

1 2 3 58
Filter ↓ Sort ↓ All (2,665) Untranslated (1,772) Waiting (8) Fuzzy (19) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute so-SO Details

html_lang_attribute

so-SO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-08-27 04:25:16 GMT
Translated by:
Elm Abdul-Haleem (elmabdulhaleem)
Approved by:
byjml
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2014-04-20 20:21:33 GMT
Translated by:
byjml
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep , Details

number_format_thousands_sep

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2012-02-19 10:56:10 GMT
Translated by:
Jamàl (jamalorg)
References:
Priority:
high
More links:
+ %s + %s Details

+ %s

+ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: add new page label
Date added:
2016-11-10 12:03:56 GMT
Translated by:
byjml
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid YouTube URL. Fadlan geli URL YouTube oo sax ah. Details

Please enter a valid YouTube URL.

Fadlan geli URL YouTube oo sax ah.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 21:40:47 GMT
Translated by:
byjml
References:
Priority:
normal
More links:
Comment is required. Faalladu waa mahuraan. Details

Comment is required.

Faalladu waa mahuraan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 18:54:30 GMT
Translated by:
byjml
References:
Priority:
normal
More links:
Changes saved. Isbedelladii waa la kaydiyey. Details

Changes saved.

Isbedelladii waa la kaydiyey.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Add to Menu Ku dar qaybta hagidda Details

Add to Menu

Ku dar qaybta hagidda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:15:07 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Links Xiriiriyaal Khaas ah Details

Custom Links

Xiriiriyaal Khaas ah

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:15:04 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Home nav menu home label Hoy Details

Home

Hoy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
nav menu home label
Date added:
2015-06-28 10:14:20 GMT
Translated by:
Jamal Mohamed (JamalMohamed)
References:
Priority:
normal
More links:
Original: %s Asal ah: %s Details

Original: %s

Asal ah: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Nav menu item original title. 1: Original title
Date added:
2015-06-28 10:14:09 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
The description will be displayed in the menu if the current theme supports it. Sharraxaadda waxaa lagu muujin doonaa hagaha haddii theme-kaani aqoonsanyahay. Details

The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.

Sharraxaadda waxaa lagu muujin doonaa hagaha haddii theme-kaani aqoonsanyahay.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
CSS Classes Class-yo CSS Details

CSS Classes

Class-yo CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Title Attribute Qeexid Cinwaan Details

Title Attribute

Qeexid Cinwaan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
https://codex.wordpress.org/ https://codex.wordpress.org/ Details

https://codex.wordpress.org/

https://codex.wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:50:44 GMT
Translated by:
Jamal Mohamed (JamalMohamed)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 58
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar