WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Somali

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Site name must be at least %s character.
  • Magaca bartu waa in uu ugu yaraan yahay 4 aste.
Details

Singular: Site name must be at least %s character.

Magaca bartu waa in uu ugu yaraan yahay 4 aste.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Site name must be at least %s characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: minimum site name length
Date added:
2012-04-22 05:39:25 GMT
Translated by:
Jamàl (jamalorg)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit this comment. Ka xumi, laguuma oggola tifaftirka jaad qormeedkaan. Details

Sorry, you are not allowed to edit this comment.

Ka xumi, laguuma oggola tifaftirka jaad qormeedkaan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-03-24 14:13:16 GMT
Translated by:
Jamàl (jamalorg)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy. Laguuma oggola tifaftirka tiraabaha alba’albayntaan. Details

Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.

Laguuma oggola tifaftirka tiraabaha alba’albayntaan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-07-11 14:10:36 GMT
Translated by:
Jamàl (jamalorg)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy. Laguuma oggola tirtiridda tiraabaha alba’albayntaan. Details

Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy.

Laguuma oggola tirtiridda tiraabaha alba’albayntaan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
https://codex.wordpress.org/CSS http://codex.wordpress.org/ Details

https://codex.wordpress.org/CSS

http://codex.wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2011-12-31 07:19:41 GMT
Translated by:
Jamal Mohamed (JamalMohamed)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to update posts as this user. Adeegsadahaan looma oggola in uu qormooyinkaan wax ka beddelo. Details

Sorry, you are not allowed to update posts as this user.

Adeegsadahaan looma oggola in uu qormooyinkaan wax ka beddelo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-11 17:32:50 GMT
Translated by:
byjml
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Language Afafka Details

Language

Afafka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-03-07 13:42:08 GMT
Translated by:
Jamàl (jamalorg)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix? RKM aad gelisay waxay u muuqataa xiriiriye dibadeed, ma doonaysaa in aad raacisid horgalaha faralka ah ee “http://”? Details

The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?

RKM aad gelisay waxay u muuqataa xiriiriye dibadeed, ma doonaysaa in aad raacisid horgalaha faralka ah ee “http://”?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-03-08 06:11:24 GMT
Translated by:
Jamàl (jamalorg)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix? RKM aad gelisay wuxuu u muuqdaa negel email, ma doonaysaa in aad raacisid horgalaha faralka ah ee “mailto:”? Details

The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?

RKM aad gelisay wuxuu u muuqdaa negel email, ma doonaysaa in aad raacisid horgalaha faralka ah ee “mailto:”?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-03-08 06:11:36 GMT
Translated by:
Jamàl (jamalorg)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar