WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Shona

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
URL to the original attachment file. URL yefaira ratanga kuiswa Details

URL to the original attachment file.

URL yefaira ratanga kuiswa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-22 14:56:09 GMT
Translated by:
buksy
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to change the comment type. Tineurombo, hautenderwe kuchinja mhando yekomendi Details

Sorry, you are not allowed to change the comment type.

Tineurombo, hautenderwe kuchinja mhando yekomendi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-22 14:58:47 GMT
Translated by:
buksy
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to give users that role. Tineurombo, hautenderwe kupa vashandisi chigaro ichocho Details

Sorry, you are not allowed to give users that role.

Tineurombo, hautenderwe kupa vashandisi chigaro ichocho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to order users by this parameter. Tineurombo, hautenderwe kuronga vashandisi nemhando iyi Details

Sorry, you are not allowed to order users by this parameter.

Tineurombo, hautenderwe kuronga vashandisi nemhando iyi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-22 15:01:08 GMT
Translated by:
buksy
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to filter users by role. Tineurombo, hautenderwe kusarura vashandisi nezvigaro Details

Sorry, you are not allowed to filter users by role.

Tineurombo, hautenderwe kusarura vashandisi nezvigaro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-22 15:01:44 GMT
Translated by:
buksy
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to delete this comment. Tineurombo, hautenderwi kubvisa komendi iyi Details

Sorry, you are not allowed to delete this comment.

Tineurombo, hautenderwi kubvisa komendi iyi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-22 15:02:23 GMT
Translated by:
buksy
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create new terms. Tineurombo, hautenderwi kugadzira mitemo mitsva Details

Sorry, you are not allowed to create new terms.

Tineurombo, hautenderwi kugadzira mitemo mitsva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-22 15:03:02 GMT
Translated by:
buksy
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to view revisions of this post. Tineurombo, hautenderwi kuona gadziriso yechinyorwa ichi Details

Sorry, you are not allowed to view revisions of this post.

Tineurombo, hautenderwi kuona gadziriso yechinyorwa ichi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-22 15:03:45 GMT
Translated by:
buksy
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create a comment on this post. Tineurombo, hautenderwi kutaura nezvechinyorwa ichi Details

Sorry, you are not allowed to create a comment on this post.

Tineurombo, hautenderwi kutaura nezvechinyorwa ichi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to create this comment without a post. Tineurombo, hautenderwi kutaura pazvinyorwa usinawo chinyorwa chako Details

Sorry, you are not allowed to create this comment without a post.

Tineurombo, hautenderwi kutaura pazvinyorwa usinawo chinyorwa chako

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments. Tineurombo, hautenderwi kusandura '%s' yemitauro Details

Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments.

Tineurombo, hautenderwi kusandura '%s' yemitauro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to read the post for this comment. Tineurombo, hautenderwi kuverenga chinyorwa chemutauro uyu Details

Sorry, you are not allowed to read the post for this comment.

Tineurombo, hautenderwi kuverenga chinyorwa chemutauro uyu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to read this comment. Tineurombo, hautenderwi kuverenga mutauro uyu Details

Sorry, you are not allowed to read this comment.

Tineurombo, hautenderwi kuverenga mutauro uyu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-22 15:07:01 GMT
Translated by:
buksy
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to read comments without a post. Tineurombo, hautenderwi kuverenga zvirikutaurwa usinawo chinyorwa chako Details

Sorry, you are not allowed to read comments without a post.

Tineurombo, hautenderwi kuverenga zvirikutaurwa usinawo chinyorwa chako

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-22 15:08:08 GMT
Translated by:
buksy
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
YouTube Theme starter content Youtube Details

YouTube

Youtube

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Theme starter content
Date added:
2017-03-22 15:08:17 GMT
Translated by:
buksy
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar