WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Shona

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (151) Untranslated (4,496) Waiting (1) Fuzzy (16) Warnings (1) Current Filter (21)
1 2
Prio Original string Translation
Align text right
Gadzirisa magwaro necherudyi Details
Align text right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-24 11:38:00 UTC
Last modified:
2019-10-03 12:30:54 UTC
Translated by:
yolloh
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s block selected.
  • Plural:
    %s blocks selected.
  • Singular:
    %s shosha rasarudzwa
  • Plural:
    %s zvitinha dzasarudzwa
Details
Singular: %s block selected.
Plural: %s blocks selected.
Comment

%s: number of selected blocks

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 11:45:21 UTC
Last modified:
2018-11-24 12:44:10 UTC
Translated by:
yolloh
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Paragraph block
shosha chendima Details
Paragraph block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 11:45:43 UTC
Last modified:
2018-11-24 12:44:10 UTC
Translated by:
yolloh
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Empty block; start writing or type forward slash to choose a block
Shosha chisina chinhu; tangakunyora kana rudzi pamberi peslash kusarudza shosha Details
Empty block; start writing or type forward slash to choose a block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 11:51:12 UTC
Last modified:
2018-11-24 12:44:10 UTC
Translated by:
yolloh
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
media
midhiya Details
media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 12:01:39 UTC
Last modified:
2018-11-24 12:44:16 UTC
Translated by:
yolloh
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Create
gadzira Details
Create

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 12:02:42 UTC
Last modified:
2018-11-24 12:44:16 UTC
Translated by:
yolloh
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Edit table
shandura table Details
Edit table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-24 12:03:38 UTC
Last modified:
2019-04-06 13:59:12 UTC
Translated by:
yolloh
Priority of the original:
normal
Table settings
zvigadziro zveTable Details
Table settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-24 12:04:15 UTC
Last modified:
2020-03-05 09:56:23 UTC
Translated by:
yolloh
Priority of the original:
normal
Fixed width table cells
Faro yakagadzirwa yemaTable cells Details
Fixed width table cells

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 12:07:00 UTC
Last modified:
2018-11-24 12:44:16 UTC
Translated by:
yolloh
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Column count
miverengwa yedungwe Details
Column count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-24 12:15:54 UTC
Last modified:
2020-11-07 16:09:43 UTC
Translated by:
yolloh
Priority of the original:
normal
Row count
miverengwa yemudungwe Details
Row count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-24 12:16:05 UTC
Last modified:
2020-11-07 16:09:43 UTC
Translated by:
yolloh
Priority of the original:
normal
Write preformatted text…
nyora mavara ari preformatted Details
Write preformatted text…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 12:22:15 UTC
Last modified:
2018-11-24 12:44:24 UTC
Translated by:
yolloh
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Media & Text settings
migadziro yemedia nemavara Details
Media & Text settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-24 12:26:11 UTC
Last modified:
2020-03-05 09:55:40 UTC
Translated by:
yolloh
Priority of the original:
normal
Show media on right
ratidza media kurudyi Details
Show media on right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 12:26:54 UTC
Last modified:
2018-11-24 12:44:24 UTC
Translated by:
yolloh
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Show media on left
ratidza media kuruboshwe Details
Show media on left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-24 12:27:26 UTC
Last modified:
2018-11-24 12:44:24 UTC
Translated by:
yolloh
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as