WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Slovenian

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Untranslated (631) Waiting (105) Fuzzy (11) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Try again button label Poskusi ponovno Details

Try again

Poskusi ponovno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
button label
Date added:
2018-12-31 11:08:10 GMT
Translated by:
niettt
References:
Priority:
normal
More links:
Font size: %s Velikost pisave: %s Details

Font size: %s

Velikost pisave: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: font size name
Date added:
2018-12-31 11:08:29 GMT
Translated by:
niettt
References:
Priority:
normal
More links:
Content… content placeholder Vsebina... Details

Content

Vsebina...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
content placeholder
Date added:
2019-01-03 17:38:18 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
Convert to link button label Spremeni v povezavo Details

Convert to link

Spremeni v povezavo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
button label
Date added:
2019-01-03 17:38:30 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
Editor tips Namigi za urednike Details

Editor tips

Namigi za urednike

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-03 17:38:50 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
A variable mismatch has been detected. Zaznano je bilo neskladje spremenljivk. Details

A variable mismatch has been detected.

Zaznano je bilo neskladje spremenljivk.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Document (selected) Dokument (izbran) Details

Document (selected)

Dokument (izbran)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: ARIA label for the Document sidebar tab, selected.
Date added:
2018-12-15 10:03:06 GMT
Translated by:
pasjinet
References:
Priority:
normal
More links:
Block (selected) Gradnik (označeno) Details

Block (selected)

Gradnik (označeno)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: ARIA label for the Block sidebar tab, selected.
Date added:
2019-01-03 17:39:05 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
Top Toolbar Vrhnja Orodna Vrstica Details

Top Toolbar

Vrhnja Orodna Vrstica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-15 10:04:11 GMT
Translated by:
pasjinet
References:
Priority:
normal
More links:
%d word
  • %d beseda
  • %d besedi
  • %d besede
  • %d besed
Details

Singular: %d word

Plural: %d words

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%d beseda

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%d besedi

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%d besede

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d besed

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of words
Date added:
2018-12-15 10:05:35 GMT
Translated by:
pasjinet
References:
Priority:
normal
More links:
This image has an empty alt attribute Ta slika nima dodanega nadomestnega besedila Details

This image has an empty alt attribute

Ta slika nima dodanega nadomestnega besedila

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-15 10:02:39 GMT
Translated by:
pasjinet
References:
Priority:
normal
More links:
Permalink Permalink Details

Permalink

Permalink

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-15 10:06:01 GMT
Translated by:
pasjinet
References:
Priority:
normal
More links:
This image has an empty alt attribute; its file name is %s Ta slika nima nastavljenega nadomestnega besedila; ime datoteke je %s Details

This image has an empty alt attribute; its file name is %s

Ta slika nima nastavljenega nadomestnega besedila; ime datoteke je %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-15 10:06:36 GMT
Translated by:
pasjinet
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link a video, you cannot upload. Glede na vašo trenutno vlogo, lahko videe samo linkate, ne morete jih nalagati. Details

Given your current role, you can only link a video, you cannot upload.

Glede na vašo trenutno vlogo, lahko videe samo linkate, ne morete jih nalagati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-15 10:07:21 GMT
Translated by:
pasjinet
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link an image, you cannot upload. Glede na vašo trenutno vlogo, lahko slike samo linkate, ne morete jih nalagati. Details

Given your current role, you can only link an image, you cannot upload.

Warning: Translation should not end on newline.
Glede na vašo trenutno vlogo, lahko slike samo linkate, ne morete jih nalagati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-15 10:07:59 GMT
Translated by:
pasjinet
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar