WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Slovenian

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (2,658) Untranslated (5) Waiting (63) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Pozdravljeni, Vaš zahtevek za izbris vaših osebnih podatkov iz spletne strani ###SITENAME### je bil zaključen. Če imate dodatna vprašanja, prosimo, kontaktirajte skrbnika spletne strani. Za več podatkov o politiki zasebnosti, lahko obiščete ###PRIVACY_POLICY_URL### Lep pozdrav, skrbniki ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Pozdravljeni, Vaš zahtevek za izbris vaših osebnih podatkov iz spletne strani ###SITENAME### je bil zaključen. Če imate dodatna vprašanja, prosimo, kontaktirajte skrbnika spletne strani. Za več podatkov o politiki zasebnosti, lahko obiščete ###PRIVACY_POLICY_URL### Lep pozdrav, skrbniki ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-14 07:01:22 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Pozdravljeni, Vaš zahtevek za izbris vaših osebnih podatkov iz spletne strani ###SITENAME### je bil zaključen. Če imate dodatna vprašanja, prosimo, kontaktirajte skrbnika spletne strani. Lep pozdrav, skrbniki ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Pozdravljeni, Vaš zahtevek za izbris vaših osebnih podatkov iz spletne strani ###SITENAME### je bil zaključen. Če imate dodatna vprašanja, prosimo, kontaktirajte skrbnika spletne strani. Lep pozdrav, skrbniki ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-14 07:03:43 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Erasure Request Fulfilled [%s] Zahtevek za izbris zaključen Details

[%s] Erasure Request Fulfilled

[%s] Zahtevek za izbris zaključen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-05-14 07:02:00 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Pozdravljeni, Uporabnikova zahteva v okviru politike zasebnosti je bila potrjena na ###SITENAME###: Uporabnik: ###USER_EMAIL### Zahteva: ###DESCRIPTION### Zahteve si lahko ogledate ter upravljate z njimi tukaj: ###MANAGE_URL### Lep pozdrav, ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Pozdravljeni, Uporabnikova zahteva v okviru politike zasebnosti je bila potrjena na ###SITENAME###: Uporabnik: ###USER_EMAIL### Zahteva: ###DESCRIPTION### Zahteve si lahko ogledate ter upravljate z njimi tukaj: ###MANAGE_URL### Lep pozdrav, ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-14 07:22:21 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] Potrdite akcijo: %2$s Details

[%1$s] Confirm Action: %2$s

[%1$s] Potrdite akcijo: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action
Date added:
2018-05-14 07:02:33 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Shrani moje ime, e-mail in naslov spletne strani v tem brskalniku za moje naslednje komentarje. Details

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Shrani moje ime, e-mail in naslov spletne strani v tem brskalniku za moje naslednje komentarje.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-14 07:04:46 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
User Description Uporabnikov opis Details

User Description

Uporabnikov opis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-14 07:04:03 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
User Last Name Uporabnikovo ime Details

User Last Name

Uporabnikovo ime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-14 07:05:11 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
User First Name Uporabnikov priimek Details

User First Name

Uporabnikov priimek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-14 07:05:17 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
User Nickname Uporabnikov vzdevek Details

User Nickname

Uporabnikov vzdevek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-14 07:05:24 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
User Display Name Uporabnikovo prikazno ime Details

User Display Name

Uporabnikovo prikazno ime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-14 07:05:33 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
User Registration Date Datum registracije uproabnika Details

User Registration Date

Datum registracije uproabnika

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-14 07:05:39 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
User URL Uporabnikov URL Details

User URL

Uporabnikov URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-14 07:05:45 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
User Email Uporabnikov e-mail Details

User Email

Uporabnikov e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-14 07:05:51 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
User Nice Name Uporabnikovo ime Details

User Nice Name

Uporabnikovo ime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-14 07:05:56 GMT
Translated by:
anzes
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar