WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Slovenian

1 2 3 173
Filter ↓ Sort ↓ All (2,658) Untranslated (5) Waiting (63) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute sl-SI Details

html_lang_attribute

sl-SI

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:34:28 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-04-12 13:09:44 GMT
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2014-12-20 10:48:43 GMT
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep . Details

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2017-06-03 17:47:32 GMT
Translated by:
jstneti
Approved by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority:
high
More links:
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. Skrbnik strani je bil obveščen. Ko bodo vaši podatki izbrisani, boste prejeli obvestilo na vašo elektronsko pošto. Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

Skrbnik strani je bil obveščen. Ko bodo vaši podatki izbrisani, boste prejeli obvestilo na vašo elektronsko pošto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-14 06:57:05 GMT
Translated by:
anzes
Approved by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your erasure request. Hvala za potrditev vašega zahtevka za brisanje. Details

Thanks for confirming your erasure request.

Hvala za potrditev vašega zahtevka za brisanje.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-14 06:57:33 GMT
Translated by:
anzes
Approved by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. Skrbnik strani je bil obveščen o vašem zahtevku. Ko izpolnijo vaš zahtevek, boste na e-mail prejeli povezavo za prenos vaših podatkov. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

Skrbnik strani je bil obveščen o vašem zahtevku. Ko izpolnijo vaš zahtevek, boste na e-mail prejeli povezavo za prenos vaših podatkov.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-14 06:58:28 GMT
Translated by:
anzes
Approved by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your export request. Hvala za potrditev vašega zahtevka za izpis vaših podatkov. Details

Thanks for confirming your export request.

Hvala za potrditev vašega zahtevka za izpis vaših podatkov.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-14 06:58:47 GMT
Translated by:
anzes
Approved by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Action Confirmed [%s] Akcija potrjena Details

[%s] Action Confirmed

[%s] Akcija potrjena

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-05-14 07:02:45 GMT
Translated by:
anzes
Approved by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority:
normal
More links:
Erase Personal Data Izbris osebnih podatkov Details

Erase Personal Data

Izbris osebnih podatkov

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-14 07:23:06 GMT
Translated by:
anzes
Approved by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is already customizing this changeset. Do you want to take over? %s trenutno ureja to množico sprememb. Želite prevzeti? Details

%s is already customizing this changeset. Do you want to take over?

%s trenutno ureja to množico sprememb. Želite prevzeti?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2018-02-24 16:04:35 GMT
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is already customizing this changeset. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved. %s trenutno ureja to množico sprememb. Prosim, počakajte da zaključijo. Vaše spremembe so bile shranjene. Details

%s is already customizing this changeset. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved.

%s trenutno ureja to množico sprememb. Prosim, počakajte da zaključijo. Vaše spremembe so bile shranjene.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2018-02-24 16:05:10 GMT
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority:
normal
More links:
Update anyway, even though it might break your site? Vseeno posodobim, čeprav lahko to privede do nedelovanja spletišča? Details

Update anyway, even though it might break your site?

Vseeno posodobim, čeprav lahko to privede do nedelovanja spletišča?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-16 14:00:11 GMT
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority:
normal
More links:
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. Poizvedba je pričakovala samo en vsebnik, poslan pa je bil seznam večih. Details

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

Poizvedba je pričakovala samo en vsebnik, poslan pa je bil seznam večih.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-16 14:00:42 GMT
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority:
normal
More links:
Scheduled customizer changeset status Načrtovano Details

Scheduled

Načrtovano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
customizer changeset status
Date added:
2017-11-15 17:46:21 GMT
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 173
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar