WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Slovenian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead? Ta gradnik je mogoče vseboval kodo, ki bi mogoče delovala bolje v novem gradniku za HTML po meri. Predlagamo, da ga poiskusite. Details

This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead?

Ta gradnik je mogoče vseboval kodo, ki bi mogoče delovala bolje v novem gradniku za HTML po meri. Predlagamo, da ga poiskusite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-28 13:55:30 GMT
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know there is a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site! Ste slišali, da imamo novi gradnik za HTML po meri? Lahko ga najdete v seznamu gradnikov na tej strani. Prezikusite dodati kodo na vaše spletišče! Details

Did you know there is a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site!

Ste slišali, da imamo novi gradnik za HTML po meri? Lahko ga najdete v seznamu gradnikov na tej strani. Prezikusite dodati kodo na vaše spletišče!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-28 13:59:33 GMT
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know there is a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site! Ste slišali, da imamo novi gradnik za HTML po meri? Lahko ga najdete tako da stisnete <a class="add-widget" href="#">Dodaj gradnik</a>&#8221; in vnesete besedo &#8220;HTML&#8221;.Preiskusite ga z HTML kodo! Details

Did you know there is a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site!

Ste slišali, da imamo novi gradnik za HTML po meri? Lahko ga najdete tako da stisnete <a class="add-widget" href="#">Dodaj gradnik</a>&#8221; in vnesete besedo &#8220;HTML&#8221;.Preiskusite ga z HTML kodo!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-28 14:03:23 GMT
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This widget may contain code that may work better in the &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead? Ta gradnik mogoče vsebuje kodo, ki bi delovala bolje v noven gradniku za HTML po meri. Mogoče bi ga lahko poskusili? Details

This widget may contain code that may work better in the &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead?

Ta gradnik mogoče vsebuje kodo, ki bi delovala bolje v noven gradniku za HTML po meri. Mogoče bi ga lahko poskusili?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-28 14:01:54 GMT
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This theme doesn&#8217;t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers. Ta tema ne podpira video glav na tej strani. Pojdite na naslovno stran ali drugo stran, ki podpira video glave. Details

This theme doesn&#8217;t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers.

Ta tema ne podpira video glav na tej strani. Pojdite na naslovno stran ali drugo stran, ki podpira video glave.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-29 08:20:01 GMT
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select video Izberi video Details

Select video

Izberi video

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Change video Spremeni video Details

Change video

Spremeni video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-19 11:58:17 GMT
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose video Izberi video Details

Choose video

Izberi video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-19 11:58:17 GMT
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Terms do not support trashing. Set '%s' to delete. Izrazov ni mogoče izbrisati. Nastavi force=true za izbris. Details

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

Izrazov ni mogoče izbrisati. Nastavi force=true za izbris.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-11 08:45:49 GMT
Translated by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users do not support trashing. Set '%s' to delete. Uporabnikov ni mogoče izbrisati. Nastavi force=true za izbris. Details

Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

Uporabnikov ni mogoče izbrisati. Nastavi force=true za izbris.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-11 08:46:03 GMT
Translated by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete. Revizij ni mogoče izbrisati. Nastavi force=true za izbris. Details

Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.

Revizij ni mogoče izbrisati. Nastavi force=true za izbris.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-11 08:46:30 GMT
Translated by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The post does not support trashing. Set '%s' to delete. Prispevka ni mogoče izbrisati. Nastavi force=true za izbris. Details

The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

Prispevka ni mogoče izbrisati. Nastavi force=true za izbris.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-11 08:46:59 GMT
Translated by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The comment does not support trashing. Set '%s' to delete. Komentarja ni mogoče izbrisati. Nastavi force=true za izbris. Details

The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

Komentarja ni mogoče izbrisati. Nastavi force=true za izbris.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-11 08:47:25 GMT
Translated by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jump forward 1 second Skoči %1 sekund naprej Details

Jump forward 1 second

Skoči %1 sekund naprej

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-28 15:02:09 GMT
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. Vgrajenih taksonomij ni dovoljeno odjaviti Details

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.

Vgrajenih taksonomij ni dovoljeno odjaviti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-29 16:08:13 GMT
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar