WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (4,644) Untranslated (14) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Display a list of your most recent posts, excluding sticky posts.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display a list of your most recent posts, excluding sticky posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Blog posts can be "stickied", a feature that places them at the top of the front page of posts, keeping it there until new sticky posts are published.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Blog posts can be "stickied", a feature that places them at the top of the front page of posts, keeping it there until new sticky posts are published.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress contains different types of content and they are divided into collections called "Post Types". By default there are a few different ones such as blog posts and pages, but plugins could add more.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress contains different types of content and they are divided into collections called "Post Types". By default there are a few different ones such as blog posts and pages, but plugins could add more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Toggle to use the global query context that is set with the current template, such as an archive or search. Disable to customize the settings independently.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Toggle to use the global query context that is set with the current template, such as an archive or search. Disable to customize the settings independently.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero).
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: if you add new pages to your site, you'll need to add them to your navigation menu.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: if you add new pages to your site, you'll need to add them to your navigation menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To edit this navigation menu, convert it to single page links. This allows you to add, re-order, remove items, or edit their labels.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To edit this navigation menu, convert it to single page links. This allows you to add, re-order, remove items, or edit their labels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Wood thrush singing in Central Park, NYC.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Wood thrush singing in Central Park, NYC.
Comment

Caption accompanying a video of the wood thrush singing, which serves as an example for the Video block.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WHAT was he doing, the great god Pan, Down in the reeds by the river? Spreading ruin and scattering ban, Splashing and paddling with hoofs of a goat, And breaking the golden lilies afloat With the dragon-fly on the river.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WHAT was he doing, the great god Pan, Down in the reeds by the river? Spreading ruin and scattering ban, Splashing and paddling with hoofs of a goat, And breaking the golden lilies afloat With the dragon-fly on the river.
Comment

Sample content for the Verse block. Can be replaced with a more locale-adequate work.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE) Window, very small in the distance, illuminated. All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE) Window, very small in the distance, illuminated. All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;
Comment

Sample content for the Preformatted block. Can be replaced with a more locale-adequate work.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself.
Comment

Quote serving as example for the Pullquote block. Attributed to Matt Mullenweg.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mont Blanc appears—still, snowy, and serene.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mont Blanc appears—still, snowy, and serene.
Comment

Caption accompanying an image of the Mont Blanc, which serves as an example for the Image block.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The wren<br>Earns his living<br>Noiselessly.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The wren<br>Earns his living<br>Noiselessly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as