WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (4,380) Untranslated (189) Waiting (20) Fuzzy (75) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
White
Color name
Biela Details
White
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-29 13:39:10 UTC
Translated by:
David Rychlý (redoper)
Priority of the original:
normal
Black
Color name
Čierna Details
Black
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-29 13:39:27 UTC
Translated by:
David Rychlý (redoper)
Priority of the original:
normal
Display a list of your most recent posts, excluding sticky posts.
Zobraziť zoznam najnovších článkov, okrem pripnutých. Details
Display a list of your most recent posts, excluding sticky posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-28 17:43:50 UTC
Translated by:
Pán (paancz)
Priority of the original:
normal
Autoplay may cause usability issues for some users.
Automatické prehrávanie môže niektorým používateľom spôsobiť problémy. Details
Autoplay may cause usability issues for some users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-28 17:40:27 UTC
Translated by:
Pán (paancz)
Priority of the original:
normal
Reusable block updated.
Znovu použiteľný blok bol aktualizovaný. Details
Reusable block updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-01 10:28:47 UTC
Translated by:
BestRanger
Priority of the original:
normal
The content for the comment.
Obsah pre komentár. Details
The content for the comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-01 10:28:59 UTC
Translated by:
BestRanger
Priority of the original:
normal
Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics.
block description
Vložte poéziu. Použite špeciálne formátovanie medzier. Alebo vložte úryvok textu piesne. Details
Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-01 10:31:24 UTC
Translated by:
BestRanger
Priority of the original:
normal
Help visitors find your content.
block description
Pomôžte návštevníkom nájsť váš obsah. Details
Help visitors find your content.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-01 10:32:48 UTC
Translated by:
BestRanger
Priority of the original:
normal
Display entries from any RSS or Atom feed.
block description
Informácie z RSS alebo Atom feed. Details
Display entries from any RSS or Atom feed.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-01 10:33:21 UTC
Translated by:
BestRanger
Priority of the original:
normal
Large
block style label
Veľký Details
Large
Context block style label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-01 10:33:24 UTC
Translated by:
BestRanger
Priority of the original:
normal
Solid color
block style label
Plná farba Details
Solid color
Context block style label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-01 10:33:33 UTC
Translated by:
BestRanger
Priority of the original:
normal
Give special visual emphasis to a quote from your text.
block description
Pridajte výnimočný vizuálny dôraz citátu z vášho textu. Details
Give special visual emphasis to a quote from your text.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-01 10:33:36 UTC
Translated by:
BestRanger
Priority of the original:
normal
Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling.
block description
Pridajte text, ktorý zachová vaše medzery a odsadenia a bude povolené jeho formátovanie. Details
Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-01 10:33:42 UTC
Translated by:
BestRanger
Priority of the original:
normal
Display a list of all pages.
block description
Zobraziť zoznam všetkých stránok. Details
Display a list of all pages.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-01 10:34:14 UTC
Translated by:
BestRanger
Priority of the original:
normal
Display a list of your most recent comments.
block description
Zobraziť zoznam vašich posledných komentárov. Details
Display a list of your most recent comments.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-01 10:35:35 UTC
Translated by:
BestRanger
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as