WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Slovak

1 2 3 4 5 248
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Sorting and Filtering Radenie a filtrovanie Details
Sorting and Filtering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 07:58:01 GMT
Translated by:
TOSTAD (tostad)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Post Meta Settings Nastavenia Post Meta Details
Post Meta Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 08:50:31 GMT
Translated by:
samuelkrempasky
Approved by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Post Content Obsah článku Details
Post Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 13:28:04 GMT
Translated by:
TOSTAD (tostad)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Post Content Settings Nastavenia obsahu článku Details
Post Content Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 13:28:15 GMT
Translated by:
TOSTAD (tostad)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Percentage width Šírka v % Details
Percentage width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 10:39:30 GMT
Translated by:
samuelkrempasky
Approved by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Column Settings Nastavenia stĺpcov Details
Column Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 07:59:21 GMT
Translated by:
TOSTAD (tostad)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
There is no poster image currently selected Nie je vybratý žiadny náhľadový obrázok Details
There is no poster image currently selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 09:39:05 GMT
Translated by:
samuelkrempasky
Approved by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
The current poster image url is %s URL aktuálneho náhľadového obrázku je %s Details
The current poster image url is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 09:39:27 GMT
Translated by:
samuelkrempasky
Approved by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Play inline Prehrávať vo vnútri obsahu stránky Details
Play inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 09:39:53 GMT
Translated by:
samuelkrempasky
Approved by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors. Poznámka: Automatické prehrávanie videí môže u niektorých návštevníkov spôsobiť problémy s použiteľnosťou. Details
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 10:40:04 GMT
Translated by:
samuelkrempasky
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying audio may cause usability issues for some visitors. Poznámka: Automatické prehrávanie videí môže u niektorých návštevníkov spôsobiť problémy s použiteľnosťou. Details
Note: Autoplaying audio may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 10:40:11 GMT
Translated by:
samuelkrempasky
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear; Všade okolo tohto je takmer úplne čierna obrazovka. Ako sa kamera pohybuje pomaly smerom k oknu, ktoré je malé ako poštová známka, začnú sa objavovať iné formuláre; Details
All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 11:27:17 GMT
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Window, very small in the distance, illuminated. Okno, v diaľke veľmi malé, osvetlené. Details
Window, very small in the distance, illuminated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 12:27:06 GMT
Translated by:
samuelkrempasky
Approved by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE) EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATÚRA) Details
EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 09:41:14 GMT
Translated by:
samuelkrempasky
Approved by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim. Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim. Details
Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-26 12:58:02 GMT
Translated by:
Karol Vörös (kavoros)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 248
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar