WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Sinhala

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Untranslated (1,452) Waiting (158) Fuzzy (61) Warnings (13)
Prio Original string Translation
Editor tips සංස්කාරක ඉඟි Details

Editor tips

සංස්කාරක ඉඟි

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 18:07:42 GMT
Translated by:
Ceylon Themes (ceylonthemes)
References:
Priority:
normal
More links:
Font size: %s අකුරු විශාලත්වය:%s Details

Font size: %s

අකුරු විශාලත්වය:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: font size name
Date added:
2018-12-27 18:16:06 GMT
Translated by:
Ceylon Themes (ceylonthemes)
References:
Priority:
normal
More links:
Font size: %s අකුරු විශාලත්වය:%1$s Details

Font size: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
අකුරු විශාලත්වය:%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: font size name
Date added:
2018-12-27 18:17:05 GMT
Translated by:
Ceylon Themes (ceylonthemes)
References:
Priority:
normal
More links:
Font size: %s අක්ෂර විශාලත්වය:%s Details

Font size: %s

අක්ෂර විශාලත්වය:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: font size name
Date added:
2018-12-27 18:18:58 GMT
Translated by:
Ceylon Themes (ceylonthemes)
References:
Priority:
normal
More links:
A variable mismatch has been detected. විචල්ය නොගැලපීමක් අනාවරණය වී ඇත Details

A variable mismatch has been detected.

විචල්ය නොගැලපීමක් අනාවරණය වී ඇත

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. මූලික අගයන් නොගැලපීමක් හඳුනාගෙන ඇත. කරුණාකර ඔබගේ සක්‍රීය විද්‍යුත් ලිපිනයෙහි ඇති සබැඳිය අනුගමනය කරන්න. Details

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.

මූලික අගයන් නොගැලපීමක් හඳුනාගෙන ඇත. කරුණාකර ඔබගේ සක්‍රීය විද්‍යුත් ලිපිනයෙහි ඇති සබැඳිය අනුගමනය කරන්න.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 18:31:09 GMT
Translated by:
Ceylon Themes (ceylonthemes)
References:
Priority:
normal
More links:
Document (selected) ලේඛනය (තෝරාගත්) Details

Document (selected)

ලේඛනය (තෝරාගත්)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: ARIA label for the Document sidebar tab, selected.
Date added:
2018-12-27 18:32:03 GMT
Translated by:
Ceylon Themes (ceylonthemes)
References:
Priority:
normal
More links:
Top Toolbar ඉහළ මෙවලම් තීරුව Details

Top Toolbar

ඉහළ මෙවලම් තීරුව

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 18:32:31 GMT
Translated by:
Ceylon Themes (ceylonthemes)
References:
Priority:
normal
More links:
Classic Block Keyboard Shortcuts සම්ප්‍රදායික යතුරු පුවරු කෙටිමං Details

Classic Block Keyboard Shortcuts

සම්ප්‍රදායික යතුරු පුවරු කෙටිමං

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 18:33:21 GMT
Translated by:
Ceylon Themes (ceylonthemes)
References:
Priority:
normal
More links:
This image has an empty alt attribute මෙම පින්තූරය alt අගය ඇතුලත් කර නැත Details

This image has an empty alt attribute

මෙම පින්තූරය alt අගය ඇතුලත් කර නැත

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 18:37:13 GMT
Translated by:
Ceylon Themes (ceylonthemes)
References:
Priority:
normal
More links:
Permalink නිත්‍යසබැඳිය Details

Permalink

නිත්‍යසබැඳිය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
To edit the featured image, you need permission to upload media. පින්තූරය සංස්කරණය සඳහා ඔබට අනුමැතිය ලැබිය යුතුය Details

To edit the featured image, you need permission to upload media.

පින්තූරය සංස්කරණය සඳහා ඔබට අනුමැතිය ලැබිය යුතුය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 18:40:26 GMT
Translated by:
Ceylon Themes (ceylonthemes)
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link a video, you cannot upload. ඔබට දැන් ඇති අවසර අනුව, වීඩියෝවක් පමණක් සම්බන්ධ කළ හැක, උඩුගත කළ නොහැක. Details

Given your current role, you can only link a video, you cannot upload.

ඔබට දැන් ඇති අවසර අනුව, වීඩියෝවක් පමණක් සම්බන්ධ කළ හැක, උඩුගත කළ නොහැක.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 18:42:14 GMT
Translated by:
Ceylon Themes (ceylonthemes)
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload. ඔබට දැන් ඇති අවසර අනුව, හඩපටයක් පමණක් සම්බන්ධ කළ හැක, උඩුගත කළ නොහැක. Details

Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload.

ඔබට දැන් ඇති අවසර අනුව, හඩපටයක් පමණක් සම්බන්ධ කළ හැක, උඩුගත කළ නොහැක.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 18:43:11 GMT
Translated by:
Ceylon Themes (ceylonthemes)
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link an image, you cannot upload. ඔබට දැන් ඇති අවසර අනුව, පින්තූරයක් පමණක් සම්බන්ධ කළ හැක, උඩුගත කළ නොහැක. Details

Given your current role, you can only link an image, you cannot upload.

ඔබට දැන් ඇති අවසර අනුව, පින්තූරයක් පමණක් සම්බන්ධ කළ හැක, උඩුගත කළ නොහැක.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 18:43:44 GMT
Translated by:
Ceylon Themes (ceylonthemes)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar