WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Sinhala

1 2 3 124
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (1,485) Waiting (149) Fuzzy (67) Warnings (13)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute si Details

html_lang_attribute

si

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2016-06-22 13:15:50 GMT
Translated by:
chevindu
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-05-31 12:41:48 GMT
Translated by:
bckurera
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point . Details

number_format_decimal_point

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2016-08-18 20:57:54 GMT
Translated by:
chevindu
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep , Details

number_format_thousands_sep

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2016-08-18 20:58:02 GMT
Translated by:
chevindu
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content. Crowdsignal (formerly Polldaddy) අන්තර්ගතය අමුණන්න. Details

Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content.

Crowdsignal (formerly Polldaddy) අන්තර්ගතය අමුණන්න.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-25 06:03:08 GMT
Translated by:
dazunj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s, and %2$s %1$s, සහ %2$s Details

%1$s, and %2$s

%1$s, සහ %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used to join last two items in a list with more than 2 times
Date added:
2019-02-01 05:12:55 GMT
Translated by:
deepal
Approved by:
chevindu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, we cannot preview this embedded content in the editor. කණගාටුයි, අමුණන ලද අන්තර්ගතය සංස්කාරකය තුල පූර්වදර්ශනය කල නොහැක. Details

Sorry, we cannot preview this embedded content in the editor.

කණගාටුයි, අමුණන ලද අන්තර්ගතය සංස්කාරකය තුල පූර්වදර්ශනය කල නොහැක.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-25 05:55:04 GMT
Translated by:
dazunj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved. ඔබගේ ප්‍රතිචාරය පරික්ෂාවට ලක්කරමින් පවති. මෙය පුර්වදර්ශනයක් පමණි. ඔබගේ අදහස අනුමත කිරීමෙන් අනතුරුව දිස්වනු ඇත. Details

Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved.

ඔබගේ ප්‍රතිචාරය පරික්ෂාවට ලක්කරමින් පවති. මෙය පුර්වදර්ශනයක් පමණි. ඔබගේ අදහස අනුමත කිරීමෙන් අනතුරුව දිස්වනු ඇත.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-25 06:00:08 GMT
Translated by:
dazunj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s table is not installed. Please run the network database upgrade. %s වගුව පිහිටුවා නැත. කරුණාකර ජාලයේ දත්ත ගබඩාව ඉහල ශ්‍රේණියකට පත්කරන්න. Details

The %s table is not installed. Please run the network database upgrade.

%s වගුව පිහිටුවා නැත. කරුණාකර ජාලයේ දත්ත ගබඩාව ඉහල ශ්‍රේණියකට පත්කරන්න.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: database table name
Date added:
2019-02-25 06:02:30 GMT
Translated by:
dazunj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Editor tips සංස්කාරක ඉඟි Details

Editor tips

සංස්කාරක ඉඟි

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-27 18:07:42 GMT
Translated by:
Ceylon Themes (ceylonthemes)
Approved by:
chevindu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font size: %s අකුරු විශාලත්වය: %s Details

Font size: %s

අකුරු විශාලත්වය: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: font size name
Date added:
2019-02-18 18:32:21 GMT
Translated by:
chevindu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A variable mismatch has been detected. විචල්‍ය නොගැලපීමක් අනාවරණය විය. Details

A variable mismatch has been detected.

විචල්‍ය නොගැලපීමක් අනාවරණය විය.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 18:33:39 GMT
Translated by:
chevindu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Document (selected) ලේඛනය (තෝරාගත්) Details

Document (selected)

ලේඛනය (තෝරාගත්)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: ARIA label for the Document sidebar tab, selected.
Date added:
2018-12-27 18:32:03 GMT
Translated by:
Ceylon Themes (ceylonthemes)
Approved by:
chevindu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Top Toolbar ඉහළ මෙවලම් තීරුව Details

Top Toolbar

ඉහළ මෙවලම් තීරුව

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-27 18:32:31 GMT
Translated by:
Ceylon Themes (ceylonthemes)
Approved by:
chevindu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Classic Block Keyboard Shortcuts සම්ප්‍රදායික යතුරු පුවරු කෙටිමං Details

Classic Block Keyboard Shortcuts

සම්ප්‍රදායික යතුරු පුවරු කෙටිමං

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-27 18:33:21 GMT
Translated by:
Ceylon Themes (ceylonthemes)
Approved by:
chevindu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 124
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar