WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Sinhala

1 2 3 112
Filter ↓ Sort ↓ All (2,665) Untranslated (778) Waiting (293) Fuzzy (51) Warnings (14)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute si Details

html_lang_attribute

si

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-06-22 13:15:50 GMT
Translated by:
chevindu
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-05-31 12:41:48 GMT
Translated by:
bckurera
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep , Details

number_format_thousands_sep

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2016-08-18 20:58:02 GMT
Translated by:
chevindu
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point . Details

number_format_decimal_point

.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2016-08-18 20:57:54 GMT
Translated by:
chevindu
References:
Priority:
high
More links:
Update anyway, even though it might break your site? ඔබගේ අඩවිය අකර්මණ්‍ය වුවත්, යාවත්කාලීන කරන්න? Details

Update anyway, even though it might break your site?

ඔබගේ අඩවිය අකර්මණ්‍ය වුවත්, යාවත්කාලීන කරන්න?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-16 10:08:17 GMT
Translated by:
dazunj
References:
Priority:
normal
More links:
Installed theme ස්ථාපනයකරන ලදි Details

Installed

ස්ථාපනයකරන ලදි

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Site Name: %s අඩවි නාමය:%s Details

Site Name: %s

අඩවි නාමය:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: site name
Date added:
2017-10-25 02:15:49 GMT
Translated by:
Dushan Madhuka (kpdushanmaduka)
Approved by:
dazunj
References:
Priority:
normal
More links:
Homepage and posts page must be different. මුල්පිටුව හා බ්ලොග් පිටුව වෙනස් පිටු විය යුතුයි Details

Homepage and posts page must be different.

මුල්පිටුව හා බ්ලොග් පිටුව වෙනස් පිටු විය යුතුයි

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-16 10:09:28 GMT
Translated by:
dazunj
References:
Priority:
normal
More links:
Setting up your live preview. This may take a bit. ඔබගේ සජීවී පිළිඹිබුව සැකැසේ. මේ සදහා මද වේලාවක් ගත විය හැක Details

Setting up your live preview. This may take a bit.

ඔබගේ සජීවී පිළිඹිබුව සැකැසේ. මේ සදහා මද වේලාවක් ගත විය හැක

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-16 10:13:35 GMT
Translated by:
dazunj
References:
Priority:
normal
More links:
Discard changes වෙනස්කිරීම් ඉවත්කරන්න Details

Discard changes

වෙනස්කිරීම් ඉවත්කරන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-16 10:10:29 GMT
Translated by:
dazunj
References:
Priority:
normal
More links:
Updating යාවත්කාලීන වෙමින් පවතී Details

Updating

යාවත්කාලීන වෙමින් පවතී

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-16 10:10:50 GMT
Translated by:
dazunj
References:
Priority:
normal
More links:
Activate & Publish ක්‍රියාත්මක කර පළ කරන්න Details

Activate & Publish

ක්‍රියාත්මක කර පළ කරන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-16 10:11:35 GMT
Translated by:
dazunj
References:
Priority:
normal
More links:
Header Media ශීර්ෂයේ මාධ්‍ය Details

Header Media

ශීර්ෂයේ මාධ්‍ය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 06:00:52 GMT
Translated by:
dazunj
References:
Priority:
normal
More links:
Edit selected menu තේරූ මෙනුව සංස්කරණය කරන්න Details

Edit selected menu

තේරූ මෙනුව සංස්කරණය කරන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-18 19:18:45 GMT
Translated by:
chevindu
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it. අවවාදයයි: සබැඳිය ඇතුල්කළ මුත් එහි දෝෂ තිබිය හැක. කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න. Details

Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.

අවවාදයයි: සබැඳිය ඇතුල්කළ මුත් එහි දෝෂ තිබිය හැක. කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-18 19:19:43 GMT
Translated by:
chevindu
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 112
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar