WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Sinhala

1 2 3 46
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (681)
Prio Original string Translation
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. You have to log in to add a translation. Details

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). You have to log in to add a translation. Details

The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
References:
Priority:
normal
More links:
Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas. You have to log in to add a translation. Details

Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email. You have to log in to add a translation. Details

Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: New email address
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy ###USERNAME###, You recently requested to have the email address on your account changed. If this is correct, please click on the following link to change it: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### You have to log in to add a translation. Details

Howdy ###USERNAME###, You recently requested to have the email address on your account changed. If this is correct, please click on the following link to change it: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The email address is already used. You have to log in to add a translation. Details

<strong>ERROR</strong>: The email address is already used.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
&larr; Back to Categories You have to log in to add a translation. Details

&larr; Back to Categories

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
&larr; Back to Link Categories You have to log in to add a translation. Details

&larr; Back to Link Categories

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Color value You have to log in to add a translation. Details

Color value

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Clear color You have to log in to add a translation. Details

Clear color

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you can&#8217;t preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, you can&#8217;t preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Schedule your customization changes to publish ("go live") at a future date. You have to log in to add a translation. Details

Schedule your customization changes to publish ("go live") at a future date.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Homepage and posts page must be different. You have to log in to add a translation. Details

Homepage and posts page must be different.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
There is %d error which must be fixed before you can save. You have to log in to add a translation. Details

Singular: There is %d error which must be fixed before you can save.

You have to log in to edit this translation.

Plural: There are %d errors which must be fixed before you can save.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href="%s">Restore the autosave</a> You have to log in to add a translation. Details

There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href="%s">Restore the autosave</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: URL to the Customizer to load the autosaved version
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 46
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar