WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Sinhala

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Confirm use of weak password දුර්වල මුරපදයක් භාවිතය තහවුරු කරන්න. Details

Confirm use of weak password

දුර්වල මුරපදයක් භාවිතය තහවුරු කරන්න.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-13 07:26:57 GMT
Translated by:
shanakaonlive
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to list users. කණගාටුයි, ඔබට පරිශීලකයින් සෙවිය නොහැක. Details

Sorry, you are not allowed to list users.

කණගාටුයි, ඔබට පරිශීලකයින් සෙවිය නොහැක.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Post add new from admin bar ලිපිය Details

Post

ලිපිය

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2014-12-02 17:47:25 GMT
Translated by:
chevindu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page add new from admin bar පිටුව Details

Page

පිටුව

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2014-12-02 17:47:30 GMT
Translated by:
chevindu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site name must be at least %s character.
  • අඩ්වියේ නම අඩුම තරමින් අකුරු 4 කින්වත් සම්න්විත විය යුතුය.
Details

Singular: Site name must be at least %s character.

අඩ්වියේ නම අඩුම තරමින් අකුරු 4 කින්වත් සම්න්විත විය යුතුය.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Site name must be at least %s characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: minimum site name length
Date added:
2012-05-29 02:50:40 GMT
Translated by:
bckurera
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit this comment. සමාවන්න, මෙම ලිපි වර්ගය සංස්කරණයට ඔබට අවසර නැත. Details

Sorry, you are not allowed to edit this comment.

සමාවන්න, මෙම ලිපි වර්ගය සංස්කරණයට ඔබට අවසර නැත.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-05-29 03:30:04 GMT
Translated by:
bckurera
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy. කණගාටුයි, මෙම වර්ගීකරණයේ යෙදුම් මැකීමට ඔබට හැකියාවක් නොමැත. Details

Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy.

කණගාටුයි, මෙම වර්ගීකරණයේ යෙදුම් මැකීමට ඔබට හැකියාවක් නොමැත.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type. සමාවන්න, මුරපද මගින් සංරක්ෂිත ලිපි මෙම ලිපි වර්ගය තුල සෑදීමට ඔබට හැකියාවක් නැත. Details

Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type.

සමාවන්න, මුරපද මගින් සංරක්ෂිත ලිපි මෙම ලිපි වර්ගය තුල සෑදීමට ඔබට හැකියාවක් නැත.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-05-29 09:14:37 GMT
Translated by:
bckurera
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type. සමාවන්න, මෙම ලිපි වර්ගය තුල පුද්ගලික ලිපි සෑදීමට ඔබට හැකියාවක් නොමැත. Details

Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type.

සමාවන්න, මෙම ලිපි වර්ගය තුල පුද්ගලික ලිපි සෑදීමට ඔබට හැකියාවක් නොමැත.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-05-29 09:15:32 GMT
Translated by:
bckurera
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/CSS http://codex.wordpress.org/ Details

https://codex.wordpress.org/CSS

http://codex.wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-05-29 03:47:57 GMT
Translated by:
bckurera
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid post format. අවලංගු ලිපි හැඩහුරුව Details

Invalid post format.

අවලංගු ලිපි හැඩහුරුව

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-06-02 11:48:11 GMT
Translated by:
bckurera
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site URL. අඩවි URL Details

Site URL.

අඩවි URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-05-29 09:44:26 GMT
Translated by:
bckurera
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be registered to comment. ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා ඔබ ලියාපදිංචි වී සිටිය යුතුයි Details

You must be registered to comment.

ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා ඔබ ලියාපදිංචි වී සිටිය යුතුයි

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-02-17 18:10:12 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comment author name and email are required. ප්‍රතිචාර කර්තෘ නම සහ ඊමේල් ලිපිනය අවශ්‍යයි Details

Comment author name and email are required.

ප්‍රතිචාර කර්තෘ නම සහ ඊමේල් ලිපිනය අවශ්‍යයි

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-02-17 18:10:12 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A valid email address is required. වලංගු ඊමේල් ලිපිනයක් අවශ්‍යයි Details

A valid email address is required.

වලංගු ඊමේල් ලිපිනයක් අවශ්‍යයි

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-02-17 18:10:12 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar