WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Sinhala

1 2 3 4 5 10
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (1,790) Waiting (147) Fuzzy (77) Warnings (13)
Prio Original string Translation
%1$s. Sub item number %2$d under %3$s. %1$s. උප අයිතම අංකය %2$d (%3$s. යටතේ) Details
%1$s. Sub item number %2$d under %3$s.
Comment

1: Item name, 2: Item position, 3: Parent item name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-24 08:32:17 GMT
Translated by:
K. P. D. Madhuka (kpdushanmaduka)
Priority of the original:
normal
Menu Location මෙනුවේ පිහිටී Details
Menu Location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-24 08:30:26 GMT
Translated by:
K. P. D. Madhuka (kpdushanmaduka)
Priority of the original:
normal
Install Now දැන් ස්ථාපනය කරන්න Details
Install Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-24 08:27:39 GMT
Translated by:
K. P. D. Madhuka (kpdushanmaduka)
Priority of the original:
normal
Installing... ස්ථාපනය කරමින් පවතී... Details
Installing...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-24 08:27:54 GMT
Translated by:
K. P. D. Madhuka (kpdushanmaduka)
Priority of the original:
normal
Installing... please wait. ස්ථාපනය කරමින්... කරුණාකර මඳක් ඉවසන්න. Details
Installing... please wait.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-24 08:28:25 GMT
Translated by:
K. P. D. Madhuka (kpdushanmaduka)
Priority of the original:
normal
Installation completed successfully. ස්ථාපනය කිරීම සාර්ථකව සම්පුර්ණ කරන ලදී. Details
Installation completed successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-24 08:29:02 GMT
Translated by:
K. P. D. Madhuka (kpdushanmaduka)
Priority of the original:
normal
Select image පින්තූරය තෝරන්න Details
Select image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-06 06:00:58 GMT
Translated by:
sanmlo
Priority of the original:
normal
Change file ගොනුව වෙනස්කරන්න Details
Change file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-06 06:01:23 GMT
Translated by:
sanmlo
Priority of the original:
normal
Post add new from admin bar ලිපිය Details
Post
Context add new from admin bar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-06 06:00:46 GMT
Translated by:
sanmlo
Priority of the original:
normal
No plugins found. Try a different search. ප්ලගින සොයා ගත නොහැක.වෙනස් ආකාරයකින් සොයන්න. Details
No plugins found. Try a different search.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-24 08:26:29 GMT
Translated by:
K. P. D. Madhuka (kpdushanmaduka)
Priority of the original:
normal
Maximum upload file size: %s. ලබාදිය හැකි ගොනුවේ උපරිම ප්‍රමාණය:%s. Details
Maximum upload file size: %s.
Comment

%s: Maximum allowed file size.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-17 00:30:36 GMT
Translated by:
K. P. D. Madhuka (kpdushanmaduka)
Priority of the original:
normal
Search Search widget සෙවීම Details
Search
Context Search widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-24 02:58:31 GMT
Translated by:
K. P. D. Madhuka (kpdushanmaduka)
Priority of the original:
normal
Search Search widget සොයන්න. Details
Search
Context Search widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-24 08:24:55 GMT
Translated by:
K. P. D. Madhuka (kpdushanmaduka)
Priority of the original:
normal
Finnish අවසානය Details
Finnish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-24 02:55:44 GMT
Translated by:
K. P. D. Madhuka (kpdushanmaduka)
Priority of the original:
normal
New window අලුත් වින්ඩෝවක් Details
New window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-24 02:56:27 GMT
Translated by:
K. P. D. Madhuka (kpdushanmaduka)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar