WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Sakha

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Confirm use of weak password Мөлтөх аһарыгы туттары көҥүллээ. Details

Confirm use of weak password

Мөлтөх аһарыгы туттары көҥүллээ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-22 22:14:03 GMT
Translated by:
halantul
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to list users. Баалаама, кыттааччылар испииһэктэрин көрөрүҥ көҥүллэммэт. Details

Sorry, you are not allowed to list users.

Баалаама, кыттааччылар испииһэктэрин көрөрүҥ көҥүллэммэт.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Page add new from admin bar Сирэй Details

Page

Сирэй

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2016-08-05 07:25:36 GMT
Translated by:
aina21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post add new from admin bar Суруйуу Details

Post

Суруйуу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2016-08-05 11:46:27 GMT
Translated by:
halantul
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site name must be at least %s character.
  • Ситим сир аата 4 бэлиэттэн кылгаһа суох буолуохтаах.
Details

Singular: Site name must be at least %s character.

Ситим сир аата 4 бэлиэттэн кылгаһа суох буолуохтаах.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Site name must be at least %s characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: minimum site name length
Date added:
2016-07-24 12:18:07 GMT
Translated by:
aina21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit this comment. Баалаама, сурук бу көрүҥүн уларытар кыаҕыҥ суох. Details

Sorry, you are not allowed to edit this comment.

Баалаама, сурук бу көрүҥүн уларытар кыаҕыҥ суох.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-06-20 12:37:46 GMT
Translated by:
bacr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy. Бу таксономия элэмиэннэрин уларытар кыаҕыҥ суох эбит. Details

Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy.

Бу таксономия элэмиэннэрин уларытар кыаҕыҥ суох эбит.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type. Баалаама, сурук бу көрүҥэр бүөмнээн суруйарыҥ сатаммат эбит Details

Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type.

Баалаама, сурук бу көрүҥэр бүөмнээн суруйарыҥ сатаммат эбит

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-06-20 12:37:45 GMT
Translated by:
bacr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type. Баалаама, сурук бу көрүҥэр көмүскэммит суруктары суруйарыҥ сатаммат эбит Details

Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type.

Баалаама, сурук бу көрүҥэр көмүскэммит суруктары суруйарыҥ сатаммат эбит

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-06-20 12:37:45 GMT
Translated by:
bacr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/CSS http://codex.wordpress.org/ Details

https://codex.wordpress.org/CSS

http://codex.wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-06-20 12:37:42 GMT
Translated by:
bacr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid post format. Сурук формаата алҕастаах Details

Invalid post format.

Сурук формаата алҕастаах

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-06-20 12:37:46 GMT
Translated by:
bacr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be registered to comment. Ырытыыны суруйарга бэлиэтэниэхтээххин Details

You must be registered to comment.

Ырытыыны суруйарга бэлиэтэниэхтээххин

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-06-20 12:37:46 GMT
Translated by:
bacr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comment author name and email are required. Ырытыыны суруйар киһи аата уонна эл. аадырыһа ирдэнэр Details

Comment author name and email are required.

Ырытыыны суруйар киһи аата уонна эл. аадырыһа ирдэнэр

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-06-20 12:37:46 GMT
Translated by:
bacr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A valid email address is required. Сөпкө суруллубут эл. аадырыс ирдэнэр Details

A valid email address is required.

Сөпкө суруллубут эл. аадырыс ирдэнэр

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-06-20 12:37:46 GMT
Translated by:
bacr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not write file %1$s (%2$s). %1$s (%2$s) билэни бигэргэтэр табыллыбата Details

Could not write file %1$s (%2$s).

%1$s (%2$s) билэни бигэргэтэр табыллыбата

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: file name, 2: error message
Date added:
2014-06-20 12:37:46 GMT
Translated by:
bacr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar