WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Russian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Click “Next” to start adding links to your new menu. Нажмите “Далее” чтобы начать добавлять ссылки в ваше новое меню. Details

Click “Next” to start adding links to your new menu.

Нажмите “Далее” чтобы начать добавлять ссылки в ваше новое меню.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-22 21:19:07 GMT
Translated by:
khomenkov
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, we can’t load the video at the supplied URL. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo). К сожалению, мы не можем загрузить видео по указанному URL-адресу. Пожалуйста, убедитесь, что URL-адрес предназначен для поддерживаемого видео-файла (%s) или потока (например, YouTube и Vimeo). Details

Sorry, we can’t load the video at the supplied URL. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo).

К сожалению, мы не можем загрузить видео по указанному URL-адресу. Пожалуйста, убедитесь, что URL-адрес предназначен для поддерживаемого видео-файла (%s) или потока (например, YouTube и Vimeo).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: a list of valid video file extensions
Date added:
2017-10-22 21:15:59 GMT
Translated by:
khomenkov
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+ Create New Menu + Создать Новое Меню Details

+ Create New Menu

+ Создать Новое Меню

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-22 21:11:50 GMT
Translated by:
khomenkov
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a menu for this location Создать меню для этого расположения Details

Create a menu for this location

Создать меню для этого расположения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-22 21:17:07 GMT
Translated by:
khomenkov
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add a navigation menu to your sidebar. Добавить меню навигации на боковую панель Details

Add a navigation menu to your sidebar.

Добавить меню навигации на боковую панель

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-17 16:24:44 GMT
Translated by:
mils83
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add a navigation menu to your sidebar. Добавить меню навигации на боковую панель. Details

Add a navigation menu to your sidebar.

Добавить меню навигации на боковую панель.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-17 16:25:09 GMT
Translated by:
mils83
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar