WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Romansh

1
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (268)
Prio Original string Translation
Add Images label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long Agiuntar video Details

Add Images

Agiuntar video

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long
Date added:
2017-05-14 12:26:34 GMT
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Gallery label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long Agiuntar in maletg Details

Edit Gallery

Agiuntar in maletg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long
Date added:
2017-05-14 12:27:27 GMT
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
References:
Priority:
normal
More links:
This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers. Quest theme na sustegna betg chaus da video sin questa pagina. Navighescha sin la pagina da partenza u sin in'autra pagina che sustegna chaus da video. Details

This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers.

Quest theme na sustegna betg chaus da video sin questa pagina. Navighescha sin la pagina da partenza u sin in'autra pagina che sustegna chaus da video.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-20 09:59:55 GMT
Translated by:
Gion-Andri Cantieni (gion-andri)
References:
Priority:
normal
More links:
Select video Tscherner il video Details

Select video

Tscherner il video

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Change video Midar il video Details

Change video

Midar il video

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-20 10:00:03 GMT
Translated by:
Gion-Andri Cantieni (gion-andri)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose video Tscherner in video Details

Choose video

Tscherner in video

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-20 10:01:16 GMT
Translated by:
Gion-Andri Cantieni (gion-andri)
References:
Priority:
normal
More links:
Users do not support trashing. Set '%s' to delete. Utilisaders na pon betg vegnir transferids en il chanaster da palpiri. Metta force=true per stizzar. Details

Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

Utilisaders na pon betg vegnir transferids en il chanaster da palpiri. Metta force=true per stizzar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-20 12:49:57 GMT
Translated by:
Gion-Andri Cantieni (gion-andri)
References:
Priority:
normal
More links:
Terms do not support trashing. Set '%s' to delete. Terms na pon betg vegnir transferids en il chanaster da palpiri. Metta force=true per stizzar. Details

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

Terms na pon betg vegnir transferids en il chanaster da palpiri. Metta force=true per stizzar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-20 12:50:28 GMT
Translated by:
Gion-Andri Cantieni (gion-andri)
References:
Priority:
normal
More links:
Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete. Versiuns na pon betg vegnir transferids en il chanaster da palpiri. Metta force=true per stizzar. Details

Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.

Versiuns na pon betg vegnir transferids en il chanaster da palpiri. Metta force=true per stizzar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-20 12:50:37 GMT
Translated by:
Gion-Andri Cantieni (gion-andri)
References:
Priority:
normal
More links:
The post does not support trashing. Set '%s' to delete. L'artitgel na po betg vegnir transferì en il chanaster da palpiri. Metta force=true per stizzar. Details

The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

L'artitgel na po betg vegnir transferì en il chanaster da palpiri. Metta force=true per stizzar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-20 12:51:14 GMT
Translated by:
Gion-Andri Cantieni (gion-andri)
References:
Priority:
normal
More links:
The comment does not support trashing. Set '%s' to delete. Il commentari na po betg vegnir transferì en il chanaster da palpiri. Metta force=true per stizzar. Details

The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

Il commentari na po betg vegnir transferì en il chanaster da palpiri. Metta force=true per stizzar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-20 12:51:33 GMT
Translated by:
Gion-Andri Cantieni (gion-andri)
References:
Priority:
normal
More links:
Change file Midar datoteca Details

Change file

Midar datoteca

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-21 19:42:58 GMT
Translated by:
Gion-Andri Cantieni (gion-andri)
References:
Priority:
normal
More links:
Select image Tscherner maletg Details

Select image

Tscherner maletg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Select file Tscherna la datoteca Details

Select file

Tscherna la datoteca

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar