WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x - Development: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (4,148) Translated (3,641) Untranslated (485) Waiting (1) Fuzzy (22) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
%1$s must contain at least %2$s item.
  • %1$s sto cuntegnair almain %2$s elements.
Details
Singular: %1$s must contain at least %2$s item.
Plural: %1$s must contain at least %2$s items.
Comment

1: Parameter, 2: Number.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-25 21:25:21 GMT
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
An incomplete user privacy request for this email address already exists. Ina dumonda incumpletta per quest'adressa d'e-mail exista gia. Details
An incomplete user privacy request for this email address already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-03 12:47:02 GMT
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved. Tes commentari spetga la moderaziun. Quai è ina prevista, tes commentari daventa visibel cura ch'el è vegnì approvà. Details
Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-03 13:17:24 GMT
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Convert to regular blocks Convertir en in bloc normal Details
Convert to regular blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-04 12:51:21 GMT
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Remove block Allontanar il bloc Details
Remove block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-04 13:03:38 GMT
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Attributes for the block. Attributs per il bloc Details
Attributes for the block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-23 07:39:32 GMT
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
Priority of the original:
normal
← Go to Categories ← Returnar a las categorias Details
← Go to Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-21 12:34:31 GMT
Translated by:
3laurasch
Priority of the original:
normal
← Go to Link Categories ← Returnar a las categorias da colliaziuns Details
← Go to Link Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-21 12:35:03 GMT
Translated by:
3laurasch
Priority of the original:
normal
Go to theme sources Returnar tar las funtaunas dal theme Details
Go to theme sources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-05 11:58:41 GMT
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Passwords cannot contain the "%s" character. Pleds-clav na dastgan betg cuntegnair il caracter „\“. Details
Passwords cannot contain the "%s" character.
Comment

%s: The ‘\’ character.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-03 14:05:00 GMT
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Order sort attribute ascending or descending. Attribut per zavrada ascendenta u descendenta. Details

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-10 07:34:42 GMT
Translated by:
3laurasch
Last updated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
← Go to %s site ← Turnar tar %s Details
← Go to %s
Context site
Comment

%s: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-10 08:51:53 GMT
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Do not pass %1$s tags to %2$s. Betg surdar ils tags %1$s a %2$s. Details
Do not pass %1$s tags to %2$s.
Comment

1: <script>, 2: wp_add_inline_script()
1: <style>, 2: wp_add_inline_style()

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-26 09:19:34 GMT
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
No route was found matching the URL and request method. Na chattà nagina ruta che correspunda a l'URL ed a la metoda dumandada Details
No route was found matching the URL and request method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-27 13:38:57 GMT
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
The post type %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability "%2$s" against a post of that type. Il tip da publicaziun %1$s n'è betg registrà. I n'è damai betg pussaivel da verifitgar a moda e maniera fidabla l'abilitad "%2$s" cun in artitgel da quest tip. Details
The post type %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability "%2$s" against a post of that type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-27 14:03:48 GMT
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as