Have you taken the WordPress 2021 Survey yet?

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Romanian Glossary

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,663) • Translated (4,663) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 311
Prio Original string Translation —
https://wordpress.org/support/article/block-based-widgets-editor/
https://wordpress.org/support/article/block-based-widgets-editor/ Details

Original current

https://wordpress.org/support/article/block-based-widgets-editor/
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-01 21:04:07 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Blue and orange
Duotone name
Albastru și portocaliu Details

Original current

Blue and orange
Context Duotone name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:08:15 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Purple and green
Duotone name
Violet și verde Details

Original current

Purple and green
Context Duotone name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:08:24 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Magenta and yellow
Duotone name
Magenta și galben Details

Original current

Magenta and yellow
Context Duotone name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:09:22 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Midnight
Duotone name
Miezul nopții Details

Original current

Midnight
Context Duotone name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:02:36 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Blue and red
Duotone name
Albastru și roșu Details

Original current

Blue and red
Context Duotone name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:09:14 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Purple and yellow
Duotone name
Violet și galben Details

Original current

Purple and yellow
Context Duotone name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:09:02 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Grayscale
Duotone name
Tonuri de gri Details

Original current

Grayscale
Context Duotone name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:02:27 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Dark grayscale
Duotone name
Tonuri întunecate de gri Details

Original current

Dark grayscale
Context Duotone name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-03 13:00:38 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Midnight
Gradient name
Miezul nopții Details

Original current

Midnight
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 16:41:49 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Electric grass
Gradient name
Verde electrizant Details

Original current

Electric grass
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 16:41:43 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Pale ocean
Gradient name
Albastru-verde (ocean) pal Details

Original current

Pale ocean
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 16:39:22 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Luminous dusk
Gradient name
Crepuscul luminos Details

Original current

Luminous dusk
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 16:39:20 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Blush bordeaux
Gradient name
Bordo roșu-violet Details

Original current

Blush bordeaux
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 16:39:16 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Blush light purple
Gradient name
Mov roșu-violet deschis Details

Original current

Blush light purple
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 16:39:05 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 … 311
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as