WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Rohingya

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s Bhaiththá kudh or nam: %s gairsóiyi. Hálizaga ókkol yá maháfuz goijjá hórof ókkol: & / < > [ ] estemal no goijjó. Details

Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s

Bhaiththá kudh or nam: %s gairsóiyi. Hálizaga ókkol yá maháfuz goijjá hórof ókkol: & / < > [ ] estemal no goijjó.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: shortcode name, 2: space separated list of reserved characters
Date added:
2016-02-22 19:52:05 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to moderate or edit this comment. Tuáñrtu rai yián or fáisela yá sóiyi goríbar ejazot nái. Details

Sorry, you are not allowed to moderate or edit this comment.

Tuáñrtu rai yián or fáisela yá sóiyi goríbar ejazot nái.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-21 14:05:47 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site. Tuáñrtu sáith yián ot tehm or ektiyar oré sóiyi goríbar ejazot nái. Details

Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site.

Tuáñrtu sáith yián ot tehm or ektiyar oré sóiyi goríbar ejazot nái.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-21 14:09:37 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. Mínu ókkol tuáñr tehm loi waazé goijjá zaga'r bútore yá <a href="%s">wíjeth or zaga ókkol</a> ot ekkán &#8220;Custom Menu&#8221; wíjeth ezafá gorí dahái faribou. Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

Mínu ókkol tuáñr tehm loi waazé goijjá zaga'r bútore yá <a href="%s">wíjeth or zaga ókkol</a> ot ekkán &#8220;Custom Menu&#8221; wíjeth ezafá gorí dahái faribou.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2016-03-04 11:18:18 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Keén asó ###USERNAME###, Etála yiáne tosdik goréde ke tuáñr b-ciñçí ###SITENAME### ot bodoli giyégói. Zodi tuñí tuáñr b-ciñçí no bodolode óile, meérbanigorí ###ADMIN_EMAIL### ot entezam goróya loi rabeta goró. B-ciñçí yián ###EMAIL### ot defeçá giyé. Cúkuria, ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Keén asó ###USERNAME###, Etála yiáne tosdik goréde ke tuáñr b-ciñçí ###SITENAME### ot bodoli giyégói. Zodi tuñí tuáñr b-ciñçí no bodolode óile, meérbanigorí ###ADMIN_EMAIL### ot entezam goróya loi rabeta goró. B-ciñçí yián ###EMAIL### ot defeçá giyé. Cúkuria, ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, NEW_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2015-09-02 17:35:44 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menu Location Mínuꞌr Zaga ókkol Details

Menu Location

Mínuꞌr Zaga ókkol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-02 12:51:45 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updates may not complete if you navigate away from this page. Modhul tazagorá óll óitfare mukómmol no óibo zodi tuñí sófa ibá'ttu duré zoo. Details

Updates may not complete if you navigate away from this page.

Modhul tazagorá óll óitfare mukómmol no óibo zodi tuñí sófa ibá'ttu duré zoo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-21 19:20:37 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help. Tuangor Leká'r Zaga. Modot ollá ALT+SHIFT+H sibó Details

Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help.

Tuangor Leká'r Zaga. Modot ollá ALT+SHIFT+H sibó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-07 11:05:44 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select image Fothú Basílo Details

Select image

Fothú Basílo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Choose file Fail Basílo Details

Choose file

Fail Basílo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-07 14:34:19 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change file Fail Bodolo Details

Change file

Fail Bodolo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-07 14:35:01 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post add new from admin bar Poigam Details

Post

Poigam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2014-12-07 14:49:57 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page add new from admin bar Sófa Details

Page

Sófa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2014-12-07 14:50:01 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook. %1$s kudh or leká ré entezam or zaga'r bútore rejicthor hótom no goijjó. Muúntu'r tehm oré moksót banaibélla, %2$s kuñça estemal goró. Details

Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook.

%1$s kudh or leká ré entezam or zaga'r bútore rejicthor hótom no goijjó. Muúntu'r tehm oré moksót banaibélla, %2$s kuñça estemal goró.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: script name, 2: wp_enqueue_scripts
Date added:
2014-10-01 09:18:32 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s Noya Sáith: %1$s URL: %2$s Durór IP: %3$s Etalá iín bongoró: %4$s Details

New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s

Noya Sáith: %1$s URL: %2$s Durór IP: %3$s Etalá iín bongoró: %4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2014-10-01 11:01:13 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar