Translations < Portuguese (Portugal) Informal < 5.5.x – Development < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x - Development: Portuguese (Portugal) Informal

← 1 2 3 … 60 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	ltr text direction	ltr	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool ltr Context text direction Comment ‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress. References wp-includes/class-wp-locale.php:217 wp-includes/js/dist/i18n.js:1092 ltr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-05-30 23:22:42 GMT Priority of the original: high
↑	“ opening curly double quote	“	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool “ Context opening curly double quote Comment Opening curly double quote. References wp-includes/formatting.php:84 wp-includes/formatting.php:5447 “ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-05-30 23:22:23 GMT Priority of the original: high
↑	” closing curly double quote	”	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool ” Context closing curly double quote Comment Closing curly double quote. References wp-includes/formatting.php:86 ” You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-05-30 23:22:23 GMT Priority of the original: high
↑	‘ opening curly single quote	‘	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool ‘ Context opening curly single quote Comment Opening curly single quote. References wp-includes/formatting.php:97 ‘ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-05-30 23:22:23 GMT Priority of the original: high
↑	’ closing curly single quote	’	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool ’ Context closing curly single quote Comment Closing curly single quote. References wp-includes/formatting.php:99 ’ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-05-30 23:22:23 GMT Priority of the original: high
↑	number_format_thousands_sep	.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool number_format_thousands_sep Comment $thousands_sep argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘,’ References wp-includes/class-wp-locale.php:200 . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-05-30 23:22:42 GMT Priority of the original: high
	Author:	Autor:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Author: References wp-mail.php:244 wp-admin/includes/plugin-install.php:656 Autor: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-29 10:19:38 GMT Priority of the original: normal
	Newer comments	Comentários mais recentes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Newer comments References wp-includes/link-template.php:3060 Comentários mais recentes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-29 10:18:27 GMT Priority of the original: normal
	Older comments	Comentários mais antigos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Older comments References wp-includes/link-template.php:3059 Comentários mais antigos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-29 10:18:25 GMT Priority of the original: normal
	The requested theme does not exist.	O tema solicitado não existe.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The requested theme does not exist. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:580 wp-admin/includes/ajax-actions.php:4251 wp-admin/includes/file.php:430 wp-admin/includes/file.php:440 wp-admin/theme-editor.php:69 wp-admin/theme-editor.php:73 wp-admin/themes.php:28 wp-admin/themes.php:71 O tema solicitado não existe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-29 10:18:05 GMT Priority of the original: normal
	Menu Name	Nome do menu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Menu Name References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:511 wp-admin/nav-menus.php:963 Nome do menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-07-21 17:59:09 GMT Priority of the original: normal
	No tags	Sem etiquetas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool No tags References wp-includes/taxonomy.php:602 Sem etiquetas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-06-28 10:15:37 GMT Priority of the original: normal
	Add to Menu	Adicionar ao menu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add to Menu References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1266 wp-admin/includes/nav-menu.php:312 wp-admin/includes/nav-menu.php:667 wp-admin/includes/nav-menu.php:899 Adicionar ao menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-06-28 10:15:07 GMT Priority of the original: normal
	Custom Links	Links diversos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Custom Links References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1248 wp-admin/includes/nav-menu.php:148 Links diversos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-06-28 10:15:04 GMT Priority of the original: normal
	%1$s. Sub item number %2$d under %3$s.	%1$s. Subitem nr. %2$d por baixo de %3$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool %1$s. Sub item number %2$d under %3$s. Comment 1: Item name, 2: Item position, 3: Parent item name. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:566 wp-admin/nav-menus.php:496 %1$s. Subitem nr. %2$d por baixo de %3$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-06-28 10:14:46 GMT Translated by: nbar Priority of the original: normal

← 1 2 3 … 60 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

WordPress.org

Translation of 5.5.x - Development: Portuguese (Portugal) Informal

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta