Translations < Portuguese (Portugal) Informal < 6.1.x – Development < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x - Development: Portuguese (Portugal) Informal

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	html_lang_attribute Priority: high	html_lang_atributo	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion html_lang_attribute Comment Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language. References wp-includes/general-template.php:871 html_lang_atributo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2017-07-30 15:43:35 UTC Translated by: Adrian Grellneth (adi19ab) Priority of the original: high
↑	number_format_decimal_point Priority: high	,	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion number_format_decimal_point Comment $dec_point argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘.’ References wp-includes/class-wp-locale.php:217 , You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2016-05-27 14:46:51 UTC Translated by: Vitor Madeira (vitormadeira) Priority of the original: high
↑	number_format_decimal_point Priority: high	ponto_decimal_do_formato_do_número	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion number_format_decimal_point Comment $dec_point argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘.’ References wp-includes/class-wp-locale.php:217 ponto_decimal_do_formato_do_número You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2017-07-30 15:45:02 UTC Translated by: Adrian Grellneth (adi19ab) Priority of the original: high
	This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you have not yet, how about trying that widget instead?	Este widget pode ter contido um código que pode funcionar melhor no novo widget "HTML personalizado". Se ainda não o fez, e se você tentar esse widget?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you have not yet, how about trying that widget instead? References wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:499 Este widget pode ter contido um código que pode funcionar melhor no novo widget "HTML personalizado". Se ainda não o fez, e se você tentar esse widget? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2017-07-30 15:46:09 UTC Translated by: Adrian Grellneth (adi19ab) Priority of the original: normal
	Edit selected menu	Editar menu selecionado	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit selected menu References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:86 wp-admin/nav-menus.php:792 Editar menu selecionado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2016-10-18 18:58:29 UTC Translated by: Jonadabe Priority of the original: normal
	Pause	Pausar	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pause References wp-includes/script-loader.php:1031 wp-includes/theme.php:1643 Pausar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2016-10-18 18:59:20 UTC Translated by: Jonadabe Priority of the original: normal
	Inexistent terms.	Termos inexistentes.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Inexistent terms. References wp-includes/class-wp-tax-query.php:654 Termos inexistentes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2016-10-18 19:00:03 UTC Translated by: Jonadabe Priority of the original: normal
	Seasonal	Sazonal	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Seasonal References wp-includes/class-wp-theme.php:1006 Sazonal You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2016-10-18 19:00:50 UTC Translated by: Jonadabe Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to edit this page.	Desculpa, mas não tens permissão para editar esta página.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit this page. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2981 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3197 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2041 wp-admin/includes/post.php:272 Desculpa, mas não tens permissão para editar esta página. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2016-10-18 19:01:50 UTC Translated by: Jonadabe Priority of the original: normal
	Deleted:	Eliminado!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deleted: References wp-includes/class-wp-text-diff-renderer-table.php:128 Eliminado! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2016-10-18 19:02:08 UTC Translated by: Jonadabe Priority of the original: normal
	June genitive	Junho	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion June Context genitive Comment Month name, genitive. References wp-includes/class-wp-locale.php:177 Junho You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2015-11-05 09:46:27 UTC Translated by: Manuela Silva (alfalb) Priority of the original: normal
	July genitive	Julho	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion July Context genitive Comment Month name, genitive. References wp-includes/class-wp-locale.php:178 Julho You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2015-11-05 09:46:34 UTC Translated by: Manuela Silva (alfalb) Priority of the original: normal
	August genitive	Agosto	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion August Context genitive Comment Month name, genitive. References wp-includes/class-wp-locale.php:179 Agosto You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2015-11-05 09:46:42 UTC Translated by: Manuela Silva (alfalb) Priority of the original: normal
	September genitive	Setembro	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion September Context genitive Comment Month name, genitive. References wp-includes/class-wp-locale.php:180 Setembro You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2015-11-05 09:46:48 UTC Translated by: Manuela Silva (alfalb) Priority of the original: normal
	October genitive	Outubro	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion October Context genitive Comment Month name, genitive. References wp-includes/class-wp-locale.php:181 Outubro You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2015-11-05 09:46:53 UTC Translated by: Manuela Silva (alfalb) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of 6.1.x - Development: Portuguese (Portugal) Informal

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta