WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
ProjectsWordPressDevelopmentPortuguese Informal
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Portuguese Informal

1 2 3 111
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-05-30 23:22:42 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction epd Details

ltr

epd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2015-02-28 16:30:49 GMT
Translated by:
alfalb
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<span>Active:</span> %s You have to login to add a translation. Details

<span>Active:</span> %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: theme name
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/Cookies You have to login to add a translation. Details

https://codex.wordpress.org/Cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query Details

https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query

https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:58:52 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Need more help? <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>We got it</a>. Precisas de mais ajuda? <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>Vê aqui</a>. Details

Need more help? <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>We got it</a>.

Precisas de mais ajuda? <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>Vê aqui</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:58:51 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please see <a href="https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress">Debugging in WordPress</a> for more information. Por favor consulta <a href="https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress">Debugging com WordPress</a> para mais informações. Details

Please see <a href="https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress">Debugging in WordPress</a> for more information.

Por favor consulta <a href="https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress">Debugging com WordPress</a> para mais informações.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:56:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong. Lê a página sobre a <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">relação de bugs</a>. Algumas das orientações nessa página podem ajudar-te a descobrir o que deu errado. Details

Read the <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong.

Lê a página sobre a <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">relação de bugs</a>. Algumas das orientações nessa página podem ajudar-te a descobrir o que deu errado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:56:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/ https://codex.wordpress.org Details

https://codex.wordpress.org/

https://codex.wordpress.org

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:50:45 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No %1$s was set in the arguments array for the "%2$s" sidebar. Defaulting to "%3$s". Manually set the %1$s to "%3$s" to silence this notice and keep existing sidebar content. You have to login to add a translation. Details

No %1$s was set in the arguments array for the "%2$s" sidebar. Defaulting to "%3$s". Manually set the %1$s to "%3$s" to silence this notice and keep existing sidebar content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: the id argument, 2: sidebar name, 3: recommended id value
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Macintosh uses Ctrl + Alt + letter. A Macintosh usa Ctrl + Alt + letra. Details

Macintosh uses Ctrl + Alt + letter.

A Macintosh usa Ctrl + Alt + letra.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-08 16:11:20 GMT
Translated by:
Apego
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection lost or the server is busy. Please try again later. Perdeu a conexão ou o servidor está ocupado. Por favor, tente mais tarde. Details

Connection lost or the server is busy. Please try again later.

Perdeu a conexão ou o servidor está ocupado. Por favor, tente mais tarde.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-08 16:12:15 GMT
Translated by:
Apego
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin updates may not complete if you navigate away from this page. A actualização de plugins pode não ficar completa se sair desta página. Details

Plugin updates may not complete if you navigate away from this page.

A actualização de plugins pode não ficar completa se sair desta página.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-08 16:15:05 GMT
Translated by:
Apego
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updating %s... Actualizando %s... Details

Updating %s...

Actualizando %s...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Plugin name and version
Date added:
2015-04-08 16:15:24 GMT
Translated by:
Apego
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s updated! %s actualizado! Details

%s updated!

%s actualizado!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Plugin name and version
Date added:
2015-04-08 16:15:40 GMT
Translated by:
Apego
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 111
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as