WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Portuguese

1 2 3 4 161
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An error occurred. Please try again. Ocorreu um erro. Por favor, tente de novo. Details

An error occurred. Please try again.

Ocorreu um erro. Por favor, tente de novo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-21 12:05:56 GMT
Translated by:
Jose Freitas (josefreitas2)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your closest city to find nearby events. Indique a cidade mais próxima para encontrar futuros eventos perto de si. Details

Enter your closest city to find nearby events.

Indique a cidade mais próxima para encontrar futuros eventos perto de si.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-09 10:52:24 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None no captions/subtitles Sem legendas Details

None

Sem legendas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
no captions/subtitles
Date added:
2017-05-31 09:13:55 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Para alterar ou desactivar registos, vá à sua <a href="%s">página de opções</a>. Details

To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.

Para alterar ou desactivar registos, vá à sua <a href="%s">página de opções</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: network settings URL
Date added:
2017-05-15 10:06:02 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Para alterar ou desativar registos, vá à sua <a href="%s">página de opções</a>. Details

To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.

Para alterar ou desativar registos, vá à sua <a href="%s">página de opções</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: network settings URL
Date added:
2017-06-29 12:58:35 GMT
Translated by:
Manuela (alfalb)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The network currently allows both site and user registrations. Neste momento, a rede permite registos de sites e de utilizadores. Details

The network currently allows both site and user registrations.

Neste momento, a rede permite registos de sites e de utilizadores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-08 10:37:16 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The network currently allows both site and user registrations. Atualmente, a rede permite registos de sites e de utilizadores. Details

The network currently allows both site and user registrations.

Atualmente, a rede permite registos de sites e de utilizadores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-29 12:59:05 GMT
Translated by:
Manuela (alfalb)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The network currently allows user registrations. Neste momento, a rede permite registos de utilizadores. Details

The network currently allows user registrations.

Neste momento, a rede permite registos de utilizadores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-15 08:36:37 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The network currently allows user registrations. Atualmente, a rede permite registos de utilizadores. Details

The network currently allows user registrations.

Atualmente, a rede permite registos de utilizadores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-29 12:59:26 GMT
Translated by:
Manuela (alfalb)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The network currently allows site registrations. Neste momento, a rede permite registos de sites. Details

The network currently allows site registrations.

Neste momento, a rede permite registos de sites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-15 08:36:44 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The network currently allows site registrations. Atualmente, a rede permite registos de sites. Details

The network currently allows site registrations.

Atualmente, a rede permite registos de sites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-29 12:59:33 GMT
Translated by:
Manuela (alfalb)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The network currently disallows registrations. Neste momento, a rede não permite registos. Details

The network currently disallows registrations.

Neste momento, a rede não permite registos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-15 08:37:01 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The network currently disallows registrations. Atualmente, a rede não permite registos. Details

The network currently disallows registrations.

Atualmente, a rede não permite registos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-29 12:59:44 GMT
Translated by:
Manuela (alfalb)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings Network Administrator! Bem-vindo administrador da rede! Details

Greetings Network Administrator!

Bem-vindo administrador da rede!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-15 10:07:51 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title for the widget Título do widget Details

Title for the widget

Título do widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-14 12:51:56 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 161
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar