WordPress.org

Translating WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: Portuguese glossary

1 2 3 4 153
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An alphanumeric identifier for the status. Um identificador alfanumérico para o estado. Details

An alphanumeric identifier for the status.

Um identificador alfanumérico para o estado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 11:58:15 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit response to comments published before a given ISO8601 compliant date. Limita resposta a comentários publicados até uma data especificada em ISO8601. Details

Limit response to comments published before a given ISO8601 compliant date.

Limita resposta a comentários publicados até uma data especificada em ISO8601.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-30 11:28:52 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit response to comments published after a given ISO8601 compliant date. Limita resposta a comentários publicados depois de uma data especificada em ISO8601. Details

Limit response to comments published after a given ISO8601 compliant date.

Limita resposta a comentários publicados depois de uma data especificada em ISO8601.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-30 11:29:07 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avatar URLs for the user. URL dos avatars para o utilizador. Details

Avatar URLs for the user.

URL dos avatars para o utilizador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 11:17:24 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Roles assigned to the user. Papéis atribuídos ao utilizador. Details

Roles assigned to the user.

Papéis atribuídos ao utilizador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 11:58:02 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The nickname for the user. A alcunha do utilizador. Details

The nickname for the user.

A alcunha do utilizador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 11:57:46 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Locale for the user. Código locale do utilizador. Details

Locale for the user.

Código locale do utilizador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 12:00:44 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Author URL of the user. URL de autor para o utilizador. Details

Author URL of the user.

URL de autor para o utilizador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 11:17:06 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description of the user. Descrição do utilizador. Details

Description of the user.

Descrição do utilizador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 11:57:33 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL of the user. URL do utilizador. Details

URL of the user.

URL do utilizador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 11:57:19 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last name for the user. Apelido do utilizador. Details

Last name for the user.

Apelido do utilizador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 11:57:11 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First name for the user. Nome do utilizador. Details

First name for the user.

Nome do utilizador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 11:57:02 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display name for the user. Nome a mostrar para o utilizador. Details

Display name for the user.

Nome a mostrar para o utilizador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 12:59:07 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login name for the user. Nome de utilizador para iniciar sessão. Details

Login name for the user.

Nome de utilizador para iniciar sessão.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-30 11:29:29 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login name for the user. Nome de utilizador para início de sessão. Details

Login name for the user.

Nome de utilizador para início de sessão.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-04 16:56:48 GMT
Translated by:
marinhas
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 153
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as