WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Portuguese

1 2 3 172
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute pt-PT Details

html_lang_attribute

pt-PT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:19:46 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-02-08 10:14:02 GMT
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep . Details

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2010-03-02 11:08:16 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2010-03-02 11:08:16 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add a navigation menu to your sidebar. You have to log in to add a translation. Details

Add a navigation menu to your sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has taken over and is currently customizing. %s assumiu o controlo e está neste momento a personalizar. Details

%s has taken over and is currently customizing.

%s assumiu o controlo e está neste momento a personalizar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Display name of the user who has taken over the changeset in customizer.
Date added:
2017-10-13 11:59:42 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again. Parece que algo correu mal. Aguarde alguns segundos e tente de novo. Details

Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again.

Parece que algo correu mal. Aguarde alguns segundos e tente de novo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 12:56:59 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take over Assumir controlo Details

Take over

Assumir controlo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 11:46:51 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go back Voltar Details

Go back

Voltar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 08:26:47 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved. %s já está a personalizar este site. Por favor, aguarde até que a personalização seja concluída. As suas últimas alterações foram guardadas automaticamente. Details

%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved.

%s já está a personalizar este site. Por favor, aguarde até que a personalização seja concluída. As suas últimas alterações foram guardadas automaticamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2017-10-13 13:02:23 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s is already customizing this site. Do you want to take over? %s já está a personalizar este site. Quer assumir o controlo? Details

%s is already customizing this site. Do you want to take over?

%s já está a personalizar este site. Quer assumir o controlo?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2017-10-13 11:58:16 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry you are not allowed to take over. Desculpe, não tem permissão para assumir o controlo. Details

Sorry you are not allowed to take over.

Desculpe, não tem permissão para assumir o controlo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 11:58:19 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No changeset found to take over Nenhum conjunto de alterações encontrado para assumir o controlo Details

No changeset found to take over

Nenhum conjunto de alterações encontrado para assumir o controlo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 11:58:37 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security check failed. Falhou a verificação de segurança. Details

Security check failed.

Falhou a verificação de segurança.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 13:02:35 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changeset is being edited by other user. O conjunto de alterações está a ser editado por outro utilizador. Details

Changeset is being edited by other user.

O conjunto de alterações está a ser editado por outro utilizador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 08:40:51 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 172
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar