WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
ProjectsWordPressDevelopmentPortuguese
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Portuguese glossary

1 2 3 115
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-02-08 10:14:02 GMT
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Clear Results Limpar resultados Details

Clear Results

Limpar resultados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-07-30 08:19:07 GMT
Translated by:
Josť Freitas (josefreitas2)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following formatting shortcuts are replaced when pressing Enter. Press Escape or the Undo button to undo. Os seguintes atalhos de formatação são substituídos quando carregar em Enter. Carregue em Escape ou no botão Desfazer para desfazer essa operação. Details

The following formatting shortcuts are replaced when pressing Enter. Press Escape or the Undo button to undo.

Os seguintes atalhos de formatação são substituídos quando carregar em Enter. Carregue em Escape ou no botão Desfazer para desfazer essa operação.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-07-30 08:21:31 GMT
Translated by:
Josť Freitas (josefreitas2)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle section: %s Alterar secção: %s Details

Toggle section: %s

Alterar secção: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Title of a section with menu items
Date added:
2015-07-30 08:22:23 GMT
Translated by:
Josť Freitas (josefreitas2)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
words Word count type. Do not translate! words Details

words

words

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Word count type. Do not translate!
Comment:
translators: If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter 'characters_excluding_spaces' or 'characters_including_spaces'. Otherwise, enter 'words'. Do not translate into your own language.
Date added:
2015-07-30 08:23:03 GMT
Translated by:
Josť Freitas (josefreitas2)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your new password has not been saved. A sua nova senha n√£o foi guardada. Details

Your new password has not been saved.

A sua nova senha n√£o foi guardada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-07-30 08:23:27 GMT
Translated by:
Josť Freitas (josefreitas2)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle section: Custom Links Alterar sec√ß√£o: Liga√ß√Ķes Personalizadas Details

Toggle section: Custom Links

Alterar sec√ß√£o: Liga√ß√Ķes Personalizadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-07-30 08:23:51 GMT
Translated by:
Josť Freitas (josefreitas2)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Menu Item: %1$s (%2$s) Remover item do Menu: %1$s (%2$s) Details

Remove Menu Item: %1$s (%2$s)

Remover item do Menu: %1$s (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item
Date added:
2015-07-30 08:24:05 GMT
Translated by:
Josť Freitas (josefreitas2)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit menu item: %1$s (%2$s) Editar item do menu: %1$s (%2$s) Details

Edit menu item: %1$s (%2$s)

Editar item do menu: %1$s (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item
Date added:
2015-07-30 08:24:17 GMT
Translated by:
Josť Freitas (josefreitas2)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide password Ocultar senha Details

Hide password

Ocultar senha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 10:13:53 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show password Mostrar senha Details

Show password

Mostrar senha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 01:59:07 GMT
Translated by:
Josť Freitas (josefreitas2)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menu Name Nome do menu Details

Menu Name

Nome do menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 17:59:09 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As a browser icon Como ícone de navegação Details

As a browser icon

Como ícone de navegação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-20 16:59:08 GMT
Translated by:
Josť Freitas (josefreitas2)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preview as a browser icon Pré-visualizar como um ícone de navegador Details

Preview as a browser icon

Pré-visualizar como um ícone de navegador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-20 16:59:08 GMT
Translated by:
Josť Freitas (josefreitas2)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As an app icon Como ícone de app Details

As an app icon

Como ícone de app

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-20 16:59:08 GMT
Translated by:
Josť Freitas (josefreitas2)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 115
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as