WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Brazilian Portuguese

1 2 3 161
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute pt-BR Details

html_lang_attribute

pt-BR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:24:25 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2013-06-26 18:16:43 GMT
Translated by:
(cesarhenriquebrandao)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2010-02-17 18:14:39 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep . Details

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2010-02-17 18:14:39 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
%s has taken over and is currently customizing. %s assumiu e está personalizando agora. Details

%s has taken over and is currently customizing.

%s assumiu e está personalizando agora.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Display name of the user who has taken over the changeset in customizer.
Date added:
2017-10-12 15:06:44 GMT
Translated by:
Tiago Bega (tsbega)
Approved by:
sheilagomes
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again. Parece que alguma coisa deu errado. Aguarde alguns segundos e tente novamente. Details

Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again.

Parece que alguma coisa deu errado. Aguarde alguns segundos e tente novamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-12 15:07:52 GMT
Translated by:
Tiago Bega (tsbega)
Approved by:
sheilagomes
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take over Assumir o controle Details

Take over

Assumir o controle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-12 15:08:17 GMT
Translated by:
Tiago Bega (tsbega)
Approved by:
sheilagomes
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go back Voltar Details

Go back

Voltar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-12 15:08:42 GMT
Translated by:
Tiago Bega (tsbega)
Approved by:
sheilagomes
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry you are not allowed to take over. Desculpe, você não tem permissão para assumir o controle. Details

Sorry you are not allowed to take over.

Desculpe, você não tem permissão para assumir o controle.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-12 15:10:45 GMT
Translated by:
Tiago Bega (tsbega)
Approved by:
sheilagomes
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No changeset found to take over Nenhum conjunto de alterações encontrado para assumir Details

No changeset found to take over

Nenhum conjunto de alterações encontrado para assumir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-12 15:11:29 GMT
Translated by:
Tiago Bega (tsbega)
Approved by:
sheilagomes
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security check failed. A verificação de segurança falhou. Details

Security check failed.

A verificação de segurança falhou.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-12 15:11:55 GMT
Translated by:
Tiago Bega (tsbega)
Approved by:
sheilagomes
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets Details

https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets

https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-11 21:31:04 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Approved by:
sheilagomes
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.) menu locations (Se você planeja usar um <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a> de menu, pule este passo.) Details

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

(Se você planeja usar um <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a> de menu, pule este passo.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
menu locations
Comment:
translators: 1: Codex URL, 2: additional link attributes, 3: accessibility text
Date added:
2017-10-11 21:32:44 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Approved by:
sheilagomes
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where do you want this menu to appear? menu locations Onde você quer exibir este menu? Details

Where do you want this menu to appear?

Onde você quer exibir este menu?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
menu locations
Date added:
2017-10-11 21:33:05 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Approved by:
sheilagomes
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here&#8217;s where this menu appears. If you&#8217;d like to change that, pick another location. menu locations Seu menu é exibido aqui. Se preferir mudar isso, escolha outra localização. Details

Here&#8217;s where this menu appears. If you&#8217;d like to change that, pick another location.

Seu menu é exibido aqui. Se preferir mudar isso, escolha outra localização.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
menu locations
Date added:
2017-10-13 19:30:31 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Approved by:
sheilagomes
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 161
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar