New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,349) Translated (5,101) Untranslated (8) Waiting (186) Fuzzy (72) Warnings (0)
1 2 3 4 13
Prio Original string Translation
Displays a list of page numbers for comments pagination.
block description
Exibe uma lista de números de página para paginação de comentários. Details
Displays a list of page numbers for comments pagination.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-03 11:29:07 UTC
Translated by:
Rafael da Silva Ribeiro (rafaelsrib)
Priority of the original:
normal
Displays the next comment's page link.
block description
Exibe o link da página do próximo comentário. Details
Displays the next comment's page link.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-03 11:30:06 UTC
Translated by:
Rafael da Silva Ribeiro (rafaelsrib)
Priority of the original:
normal
Contains the block elements used to display a comment, like the title, date, author, avatar and more.
block description
Contém os elementos de bloco usados para exibir um comentário como o título, data, autor, avatar e mais. Details
Contains the block elements used to display a comment, like the title, date, author, avatar and more.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-03 11:31:26 UTC
Translated by:
Rafael da Silva Ribeiro (rafaelsrib)
Priority of the original:
normal
Displays the date on which the comment was posted.
block description
Exibe a data em que o comentário foi publicado. Details
Displays the date on which the comment was posted.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-03 11:32:07 UTC
Translated by:
Rafael da Silva Ribeiro (rafaelsrib)
Priority of the original:
normal
Displays the name of the author of the comment.
block description
Exibe o nome do autor do comentário. Details
Displays the name of the author of the comment.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-03 11:32:28 UTC
Translated by:
Rafael da Silva Ribeiro (rafaelsrib)
Priority of the original:
normal
Add a user's avatar.
block description
Adicione o avatar de um usuário. Details
Add a user's avatar.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-03 11:34:25 UTC
Translated by:
Rafael da Silva Ribeiro (rafaelsrib)
Priority of the original:
normal
Categories provide a helpful way to group related posts together and to quickly tell readers what a post is about. As categorias fornecem uma maneira útil de agrupar posts relacionados e informar rapidamente aos leitores sobre o que é um post. Details
Categories provide a helpful way to group related posts together and to quickly tell readers what a post is about.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-03 11:36:45 UTC
Translated by:
Rafael da Silva Ribeiro (rafaelsrib)
Priority of the original:
normal
If you take over, the other user will lose editing control to the post, but their changes will be saved. Se você assumir, o outro usuário perderá o controle de edição do post, mas suas alterações serão salvas. Details
If you take over, the other user will lose editing control to the post, but their changes will be saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-03 11:38:01 UTC
Translated by:
Rafael da Silva Ribeiro (rafaelsrib)
Priority of the original:
normal
<strong>%s</strong> is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. <strong>%s</strong> está no momento trabalhando neste post (<PreviewLink />), o que significa que você não pode fazer alterações, a menos que assuma. Details
<strong>%s</strong> is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over.
Comment

%s: user’s display name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-04 11:01:18 UTC
Translated by:
Rafael da Silva Ribeiro (rafaelsrib)
Priority of the original:
normal
<strong>%s</strong> now has editing control of this posts (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. <strong>%s</strong> agora tem controle de edição desses posts (<PreviewLink />). Não se preocupe, suas alterações até o momento foram salvas. Details
<strong>%s</strong> now has editing control of this posts (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved.
Comment

%s: user’s display name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-04 11:02:43 UTC
Translated by:
Rafael da Silva Ribeiro (rafaelsrib)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/settings-sidebar/#excerpt https://wordpress.org/support/article/settings-sidebar/#excerpt Details
https://wordpress.org/support/article/settings-sidebar/#excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-03 12:41:15 UTC
Translated by:
Rafael da Silva Ribeiro (rafaelsrib)
Priority of the original:
normal
These changes will affect your whole site. Essas alterações afetarão todo o seu site. Details
These changes will affect your whole site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-03 12:41:45 UTC
Translated by:
Rafael da Silva Ribeiro (rafaelsrib)
Priority of the original:
normal
Restore to default state Restaurar para o estado padrão Details
Restore to default state

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-03 12:42:00 UTC
Translated by:
Rafael da Silva Ribeiro (rafaelsrib)
Priority of the original:
normal
Close navigation menu sidebar Fechar a barra lateral do menu de navegação Details
Close navigation menu sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-03 12:42:25 UTC
Translated by:
Rafael da Silva Ribeiro (rafaelsrib)
Priority of the original:
normal
Navigation Menu is empty. O menu de navegação está vazio. Details
Navigation Menu is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-03 12:42:43 UTC
Translated by:
Rafael da Silva Ribeiro (rafaelsrib)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 13

Export as