WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x - Development: Portuguese (Angola)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,293) • Translated (4,072) • Untranslated (204) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 272
Prio Original string Translation —
Thou hast seen<br>nothing yet Nunca viu<br>nada assim Details

Original current

Thou hast seen<br>nothing yet
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-08 14:05:26 GMT
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
This file is only loaded for backward compatibility with SimplePie 1.2.x. Please consider switching to a recent SimplePie version. Este ficheiro só é carregado por questões de compatibilidade com a versão antiga SimplePie 1.2.x. Considere mudar para uma versão mais recente do SimplePie. Details

Original current

This file is only loaded for backward compatibility with SimplePie 1.2.x. Please consider switching to a recent SimplePie version.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-08 14:05:30 GMT
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
&larr; Go to Tags &larr; Ir para as etiquetas Details

Original current

&larr; Go to Tags
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 15:40:08 GMT
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
&#8592; Go to library &#8592; Ir para a biblioteca Details

Original current

&#8592; Go to library
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 20:01:24 GMT
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely. O seu site não está preparado para o bloco %s. Pode tentar instalar o bloco, convertê-lo para um bloco de HTML personalizado ou removê-lo. Details

Original current

Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 20:01:30 GMT
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Less than 10 active installations Menos de 10 instalações activas Details

Original current

Less than 10 active installations
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 20:01:40 GMT
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
%d+ Million active installations %d+ milhões de instalações activas Details

Original current

%d+ Million active installations
Comment

%d: number of active installations.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 20:01:45 GMT
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Open links in new tab Abrir ligações num novo separador Details

Original current

Open links in new tab
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 20:01:50 GMT
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Convert to blocks Converter para blocos Details

Original current

Convert to blocks
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 20:02:01 GMT
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Add tracks Adicionar faixas Details

Original current

Add tracks
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 20:02:04 GMT
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Remove track Remover faixa Details

Original current

Remove track
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 20:02:08 GMT
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Kind Tipo Details

Original current

Kind
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-08 14:03:11 GMT
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Language tag (en, fr, etc.) Código de idioma (pt, en, etc.) Details

Original current

Language tag (en, fr, etc.)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-08 14:03:16 GMT
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Source language Idioma Details

Original current

Source language
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-08 14:03:20 GMT
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Title of track Título da faixa Details

Original current

Title of track
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 19:22:17 GMT
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 … 272
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as