New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Portuguese (Angola)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (4,042) Untranslated (1,171) Waiting (0) Fuzzy (143) Warnings (1)
1 8 9 10
Prio Original string Translation
There does not seem to be any new mail. Não parece existir nenhuma mensagem nova. Details
There does not seem to be any new mail.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-15 19:24:28 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:53:17 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. Não pode usar este endereço de correio electrónico para entrar. Estamos a ter problemas com o mesmo, dado que bloqueia alguns dos nossos emails. Por favor use outro servidor de correio electrónico. Details
You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-15 19:24:30 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:51 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Function %1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. %1$s foi chamada com um argumento <strong>obsoleto</strong> desde a versão %2$s com nenhuma outra alternativa disponível. Details
Function %1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
Comment

1: PHP function name, 2: Version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-15 19:24:32 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:49 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Function %1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s %1$s foi chamada com um argumento <strong>obsoleto</strong> desde a versão %2$s! %3$s Details
Function %1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s
Comment

1: PHP function name, 2: Version number, 3: Optional message regarding the change.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-15 19:24:32 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:48 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Hook %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. %1$s <strong>não é usado</strong> desde a versão %2$s e não existem alternativas. Details
Hook %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
Comment

1: WordPress hook name, 2: Version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-15 19:24:32 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:45 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Hook %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. %1$s <strong>não é usado</strong> desde a versão %2$s! Use %3$s em substituição. Details
Hook %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
Comment

1: WordPress hook name, 2: Version number, 3: Alternative hook name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-15 19:24:32 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:44 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The email address is not correct. <strong>Erro</strong>: O endereço de email está incorrecto. Details
<strong>Error</strong>: The email address is not correct.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-21 02:58:12 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:58 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
File &#8220;%s&#8221; does not exist? Ficheiro &#8220;%s&#8221; inexistente? Details
File &#8220;%s&#8221; does not exist?
Comment

%s: File name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-15 19:24:35 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:43 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10

Export as